參考資料：
1.沙露茵、（美）馬紫梅（Marry G. Mazur）《歷史學專業英語教程》，北京大學出版社。
2.賀凱（Charles O. Hucker）的《中國古代官名詞典》，該書被認為是傳統中國的政府組織這壹問題上用西方語言寫作的、最為全面的指南。
3.《中國歷史研究手冊》，英國漢學家魏根深的作品，質量非常高，而且中文版價格真是良心。其中有章節專門論述中國歷史名詞的英譯問題，而且書裏把很多提及到的名詞翻譯了出來，在中文版裏能直接做到中英對照，可以作為參考。