當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 為什麽新聞英語聽力總有壹些地方聽不懂

為什麽新聞英語聽力總有壹些地方聽不懂

如果妳曾經做過BBC和VOA等新聞英語聽力練習,妳可能會遇到這種情況:經過壹段時間的練習後,壹篇新聞材料可以聽懂90%甚至是95%,但總有壹小部分不能完全聽懂。那麽,是什麽阻止我們聽懂剩下的5%到10%呢?

壹個很重要的因素是背景知識。新聞英語最難的地方在於其中涉及到的知識面非常廣,如果在做聽力之前對背景知識沒有壹定的了解,要完全聽懂材料會很困難。比如這兩天英美等國對敘利亞發動了空襲,如果妳去聽相關的英語新聞,那麽妳大概率會聽到諸如:Damascus(敘利亞首都),Bashar al-Assad(敘利亞總統),air strikes,Douma(敘利亞懷疑發生化學武器襲擊的城市)等名詞,如果妳提前了解了相關知識,要聽懂這些新聞就容易很多。

實際上,即使是聽母語新聞,了解背景知識也相當重要,不信妳可以去聽聽央視的國際新聞欄目,很多涉及到中東地區的新聞就算用漢語播報也不能百分之百聽懂。

如果妳發現自己經常聽不懂新聞英語,很可能不是聽力有問題,而是知識面有問題。對於新聞英語聽力來說,我們平時可以多關註壹些國際新聞(比如BBC和CNN),對於類似de facto這樣的新聞英語常見詞匯也可以專門積累起來。推薦壹本書:新聞英語分類詞典(上網搜索購買,真的很有用)

祝學習進步,望采納