當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - paint 和draw 都有畫畫的意思,請問有什麽區別?是不是都可以替換?請舉例說明。

paint 和draw 都有畫畫的意思,請問有什麽區別?是不是都可以替換?請舉例說明。

paint

vt.

(用顏料等)繪, 畫

[喻]描述, 描寫, 描繪, 形容

給...上油漆; 把...漆成[塗成]

(用油漆, 塗料等)塗改, 覆蓋; 修整, 裝飾; [喻]粉飾, 掩蓋

塗, 搽

paint a landscape

繪壹幅風景畫

not so black as one is painted

並不象人們所描述的那樣壞

paint the gate red

把大門漆成紅色

The doctor painted iodine on the cut.

醫生在傷口上塗點碘酒。

習慣用語

(as) fresh as (new) paint 精神煥發的, 精力充沛的

handsome as paint 非常漂亮

pretty as paint 非常漂亮

as handsome as paint 非常漂亮

as pretty as paint 非常漂亮

grease paint (演員化裝用的)油彩

nose paint [美俚]酒(尤指威士忌)

take sb.'s paint off [美]差點把某人害死; 嚇壞了某人

war paint (原始部落)出戰前塗在身上的顏料 盛裝, 禮服 [口](婦女的)化妝品

paint in 補畫上去, 加繪上去

paint it red [美]把事物弄得引人註目, 描寫得天花亂墜

paint sb. black 把某人描寫成壞蛋, 給某人抹黑

paint out 用漆[顏料]塗去(某物)

paint sth. out 用漆[顏料]塗去(某物)

現代英漢詞典paint

n.

油漆

There's paint on your clothes.

妳衣服上有油漆。

The paint on the wall is chipping off.

墻壁上的漆在剝落。

顏料

化妝;化妝品,脂粉,胭脂

She brought a box of paints to school.

她帶了壹盒化妝品去學校。

詞性變化

vt., vi.

給…上油漆

He painted the wall yellow.

他把墻漆成黃色。

She painted the window sills a bright colour.

她把窗臺漆上鮮艷的顏色。

(用顏料等)繪,畫

paint a landscape

繪壹幅風景畫

I paint a lot of pictures.

我畫了許多畫。

(女人)塗脂粉

描寫;描繪

Their letters paint a wonderful picture of their life in Singapore. (喻)

他們的信描述了他們在新加坡生活的有趣情景。

draw

vt.

(drew [dru:]; drawn [drC:n])

拉, 拖, 拉[拖]長, 拉成(絲等); 向某壹方向拉

抽(出); 拔(出); (用抽簽等方法)決定; 取出...內臟

汲[領, 提]取; 獲得; 引出; 引起; 招惹; 招來; 吸(入); 吸引; 逗引...說話

描寫; 草擬, 制訂, 擬(稿); 描(圖), 繪制, 畫(線), 勾(輪廓)

開給(匯票等); 開立(票據等); 支領, 提取(錢)

(船)吃(水)

泡(茶)

把...打成平局

[常用被動語態]扭歪(臉等)

根據壹定的形式寫出

醫抽(血), 放(血); (用藥)拔(膿)

機退火

draw a cart

拉車

draw a curtain across a window

把窗簾拉上

draw a bow

張弓

draw a thing along

拖著東西

draw a string tight

把弦線拉緊

draw the metal into a longwire

把金屬拉成長絲

draw a sword

拔出刀

draw a nail [tooth]

拔釘[牙]

draw a cork from a bottle

拔出瓶塞

draw lots

抽簽

draw a chicken

取出雞的內臟

draw beer from a barrel

從酒桶中把啤酒吸出來

drawstrength from the masses

從人民群眾中吸取力量

draw a lesson

吸取教訓

draw a good salary

領取優厚的薪金 draw 20

dollars from the bank

從銀行提取20美元

drawinformation from sb.

從某人處得到消息

drawa conclusion

引出結論

drawone's attention

引起某人註意

drawtrouble

惹事

drawruin upon oneself

自取滅亡

drawair into the lungs

將空氣吸入肺裏

draw applause

博得喝彩

draw sb. into conversation

把某人引進談論中來

draw a character in a novel

在小說裏描繪壹個人物

draw a deed

草擬契約

draw a picture

畫圖

draw a straight line

劃壹條直線

draw a comparison [parrallel, distinction] betweenA and B

比較[對比, 區別]甲乙

draw a cheque on a bank for 100yuan

向銀行開壹張壹百元的支票

The street accident drew a big crowd.

馬路上的事故吸引了壹大群人。

The ship draws 28 feet of water .

那艘船吃水28英尺。

Some people draw their tea too long.

有些人泡茶時間太長。

The game was drawn.

比賽打成了平局。

His face was drawn with pai

習慣用語

a sure draw 肯定可以搜出狐貍的地方; 可引起議論之處

be quick on the draw 拔槍迅速[遲緩] [美俚]反應敏捷[遲鈍]

be slow on the draw 拔槍迅速[遲緩] [美俚]反應敏捷[遲鈍]

beat to the draw 先拔槍[劍]; 先下手

end in a draw 以和局結束

play off a draw 體(平局後)再賽以決勝負

play off a draw tie 體(平局後)再賽以決勝負

draw ahead 向前移動 超過(of) (風)向前吹

draw and quarter (古時刑罰)四馬分肢 (絞死後)取出內臟, 肢解屍體

draw aside 把...拉開; 拉到 壹邊

draw away 拉開, 引開, 離開 (比賽中)跑到前面與別人拉開距離 撤離, 退縮

draw back 收回(已付關稅等) 往回跑; 退卻; 縮回 拉開(簾幕等) 撤回, 取消(建議, 計劃, 諾言等)

draw bit 勒著馬不使快跑, 使馬停止前進 放慢速度, 停止

draw bridle 勒著馬不使快跑, 使馬停止前進 放慢速度, 停止

draw rein 勒著馬不使快跑, 使馬停止前進 放慢速度, 停止

drawdown扯下, 放下 招來, 引起 領取, 賺

draw forth 引起, 博得(贊美等)

draw from [draw out of] 使...說出(真相等)

draw in收(網等); 收回(借款等) 引誘; 使加入 (天)黑了; (日)漸短 緊縮開支 (車船等)駛進, 開到 (汽車)靠邊行駛, 開進(某處)暫停

draw into (車船等)駛進, 開到

draw it fine (區別得)十分精 確

draw it mild [口](說話或做事)要有分寸, 不要誇張(通常用作祈使語)

draw it strong 誇張, 小題大做

draw near 走近; 臨近

draw off 排出, 放掉(水等) 脫去(手套等) 消除(痛等) 轉移(別人註意力等) 撤退(軍隊等)

draw on 穿上, 戴上(靴子, 手套等) 吸收, 利用; 憑, 靠 動用; 向...支取 逗引(某人)開口說話 招來, 招致 接近, 靠近

draw oneself up 挺直身體 控制自己

draw out 拉長, 拖長, 擴展 掏出, 取出 提取(存款) 榨出, 抽出, 提煉出 召集; 使排好隊; 派出 草擬, 擬出 逗引...說話; 誘使吐露真情 (白晝)長起來 (火車)開出(車站); (船)駛離(停泊處); (汽車)駛出 在前面拉開距離

draw round 圍在...周圍

draw around 圍在...周圍

draw to 吸引到...方面來, 使 接近

draw to toward 吸引到...方面來, 使 接近

draw together 把...連接在壹起 使團結起來, (使)壹致 召集, 集合

draw up 寫出; 草擬, 制訂 (車、馬等)停住; 使(車、馬等)停住 曳上, 拉起(魚網等) 逼近(to), 追上(with) 軍整(隊) 把...拉過來 吸收; 消散, 驅散