原來,只有“明日黃花”這個成語。我不知道“昨天的黃花”是什麽時候出現的。後者實際上是對前者的濫用。學者們普遍認為,《明日黃花》出自蘇軾的詩《九天律王公》:“我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。鬢霜饒我三千丈,詩律輸君壹百籌。聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓”蘇軾和朋友們齊聚重陽節,登高賞菊、賭酒、寫詩,這讓他非常高興。
因為朋友很少聚在壹起,他寫詩勸朋友今天玩得開心,不要趕回來,否則明天的菊花會枯萎,連蝴蝶都會為此傷心。可惜時間不在了,我們沒有時間見面。詩中的“明日黃花”是指重陽節過後逐漸雕謝的菊花。後來,人們把它當作壹個固定術語來指代過時或毫無意義的東西。宋人胡繼宗寫過“過時之物,曰:明日黃花”
然而,菊花的花期很長。這是重陽前後的花季。重陽之後的“明天”怎麽會枯萎?蘇軾那句“黃花蝴蝶的前途也堪憂”是否符合實際情況?根據林恒先生的《明日黃花》的隱喻意義和道德意義,我們得到的答案是肯定的。晚唐詩人鄭古曾寫過壹首絕句《十日菊》:“我去過節的時候不知道蜜蜂和蝴蝶的事。小婷還在扭動樹枝。因為今天的心是分開的。秋天的香味不壹定壹夜之間就會減退。
古人欣賞菊花時,喜歡把幾朵花折下來放在瓷瓶裏,也就是“折樹樁”。菊花和水仙不同。當它在瓶子裏被舉起的時候,它枯萎得更快。“十天”正好是重陽節的明天。壹夜之後,瓶中的菊花開始枯萎,失去了觀賞價值,這與壽司所說的“明日黃花”相對應。上海辭典出版社1987年出版的《漢語成語大詞典》在“明日黃花”壹節中,首先介紹了鄭古的詩歌,然後介紹了東坡的詞句,說明了“明日黃花”這壹說法的合理性。
“明日黃花”是壹個非常優雅的詞,很多學者都喜歡用這個詞“又過了四個滿月,我又可以在媽媽的懷裏了,”冰心在《給小讀者的信》中寫道,“孩子們不必耐心地讀我壹個月前寫的明天的黃花書!”