"浮屠"是什麽意思?

1996年版的《現代漢語詞典》和1989年版的《辭海》（縮印本）: 《現代漢語詞典》388頁對浮屠的解釋是：①佛陀。②〈書〉和尚。③塔：七級浮屠。④也作浮圖。383頁對佛陀的解釋是：佛教徒稱釋迦牟尼。簡稱佛。〔梵buddha〕。 《辭海》1069頁對浮屠的解釋是：①浮屠（梵Buddha）壹譯“浮圖”。即佛陀，因此有稱佛教徒為浮屠氏、佛經為浮屠經的。②梵文Buddhastūpa的音譯，佛陀窣堵波的訛略。即佛塔，如七級浮屠。266頁對佛陀的解釋是：即“佛”。 可見，“浮屠”不是“佛”的音譯，而是“佛塔”的音譯。