adj.
腐爛的; 惡臭的
骯臟的; 汙濁的; 泥濘的
罪惡的, 邪惡的
醜惡的, 卑鄙的; 下流的
(天氣)惡劣的; 逆風的; 暴風雨的; (疾病等)嚴重的, 兇險的
不利於航行的
犯規的; 不正當的
(管道、道路等)壅塞的, 淤塞的; (船)底部粘滿了海藻、貝殼的
(繩子等)纏著的
令人生厭的
刷修改得面目全非的; 錯誤百出的
(船只)相撞的; 沖突的
a foul deed
惡劣的行為
a foul language [tongue]
下流話
afoul road
泥濘的道路
foul weather
壞天氣
in the teeth of a foul wind
迎著逆風
a foul coast
多暗礁的海岸
foul line
犯規線, 罰球線
a foul chimney
阻塞不通的煙囪
cut the foul rope
割斷糾纏著的繩子
a foul manuscript
改得壹塌糊塗的原稿
a foul proof
毛校樣
a ship foul of a rock
撞在巖石上的船
習慣用語
be foul with 給...弄臟
call a foul 宣判犯規
call one's own foul 宣判自己犯規
claim a foul 體聲明對方犯規, 或要求宣布對方的勝利無效
fall foul of (船只)...相撞; 同...沖突, 同, ...發生糾葛
go foul of (船只)...相撞; 同...沖突, 同, ...發生糾葛
run foul of (船只)...相撞; 同...沖突, 同, ...發生糾葛
get foul (繩索)糾纏, 纏住
through foul and fair (=through fair and foul) 在任何情況下, 不管順利或困難
foul out [美]比賽中因犯規過多而被罰出場 (棒球)因擊出的界外球被接住而出局
foul up [美俚]弄糟, 弄臟; 弄壞; 失足; 阻塞; 纏住
參考詞匯
dirty
現代英漢詞典foul
adj.
惡臭的;骯臟的
a foul smell
惡臭的氣味
a foul-tasting medicine
難吃的藥
壅塞的
The chimney is foul.
煙囪不通了。
纏結難解的
惡劣的(天氣)
foul weather
壞天氣
It's a foul night tonight; it's pouring with rain with thundering and lightning.
"今夜大雨傾盆,電閃雷鳴,天氣壞極了。"
邪惡的;殘酷的
Murder is a foul deed.
殺人是邪惡的行為。
粗俗的(言語)
壞的;不愉快的
I've had a foul morning.
我今天早上很不愉快。
Her husband has a foul temper.
她丈夫脾氣壞透了。
〈體〉犯規的
a foul blow
犯規的壹擊
詞性變化
n.
〈體〉犯規
vt., vi.
弄臟;汙染
The dog's fouled the path.
狗弄臟了小徑。
The dog's fouled the courtyart.
狗把院子弄臟了。
犯規
Smith ran into Jones and fouled him.
史密斯沖到瓊斯身上,犯了規。
(海上)碰撞
This motorboat fouled a wooden boat.
這只機動船撞了壹只木船。
纏繞,纏結
The rope fouled the gears.
繩把齒輪纏住了。
簡明英漢詞典foul
adj.
汙穢的, 邪惡的, 骯臟的, 淤塞的, 惡劣的
vt.
弄臟, 妨害, 汙蔑, 犯規, 淤塞
vi.
腐爛, 犯規, 纏結
n.
犯規, 纏繞
adv.
違反規則地, 不正當地