人教版數學插圖引發熱議後，網上掀起了教輔書出版領域的“找茬”大賽，以至於連《新華字典》也未能幸免，在廣西桂林全州縣被勒令下架，壹時間讓出版界壹片寂靜，瑟瑟發抖。
近日，有網友通過科學研究發現，某版新華字典反其道而行之，竟然沒有收錄“倭寇”和“鬼子”。這條信息壹出現，網上立刻炸了鍋。許多網民指責編纂該詞典的人別有用心。他們為什麽挑出兩個涉及日語的詞？可能隨著時代的變遷，文明的進步，這兩個貶義詞太有方向性，不合時宜了。
“倭寇”的含義是指公元13世紀至16世紀侵略朝鮮、中國沿海和南洋的倭寇集團的總稱。除沿海劫掠外，他們主要從事中國與中國之間的走私貿易。因為日本古籍稱日本為倭國，所以被稱為倭寇。
13年底，日本實施海禁政策。但日本商人決心從中國搜刮貨物，元朝禁止他們到浙江、福建經商。元政府通過向清遠(今寧波)和泉州船公司收稅來接待日本商人。這些商人大多是搶劫日本西海岸的武裝商人。
14世紀初，日本進入南北朝分裂時期，封建諸侯割據，互相攻擊，爭權奪利。南朝壹些戰敗的封建領主組織武士、商人、浪人到中國沿海地區進行武裝走私和海盜活動，史稱倭寇。