虛詞的特征
第壹,附在實詞或句子上,表示語法意義;
第二,不能單獨成句,也不能單獨成語法成分;
第三,不能重疊。這些都與虛詞詞匯意義的缺失有關。
現代虛詞
根據語法功能,詞可以分為實詞和虛詞。虛詞是與“實詞”相對的詞。虛詞是不能單獨充當句法成分,具有連接或附加各種內容詞的語法意義的詞。根據虛詞能與什麽內容詞或短語發生關系,有什麽樣的關系,虛詞可分為副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞、擬聲詞六大類(見《中學教學語法體系概要[試行]》)。漢語是壹種虛詞豐富的語言,這是由漢語的特點決定的。漢語虛詞是封閉的,包括很少使用的1000左右。掌握漢語中上百個常用虛詞的意義和用法,可以說是學好漢語的關鍵,價值重大。
副詞可以修飾動詞或形容詞;不能修飾名詞。介詞不能單獨充當謂語;常附於名詞、代詞、動詞後構成介詞結構;有些介詞可以附在動詞後面形成壹個整體,相當於壹個動詞。
內容詞是開放的。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編的《現代漢語詞典》有5萬多個實詞,上海辭書出版社出版的《辭海》有9萬多個實詞,就常用詞而言約2.5萬個。虛詞的數量要少很多。就現代漢語的虛詞來說,大概是800個左右,常用的也就350個左右。
虛詞雖然數量少,但總體上和實詞壹樣重要,個別詞比實詞更重要。有人把實詞比作人體的血肉、骨骼和毛發,把虛詞比作人體經絡。這個比喻當然不恰當,但主要說明虛詞數量不多但很重要。因為虛詞的使用往往涉及整個句子的結構,影響整個句子的意思。如果取消壹些內容詞(比如“桌子”、“饅頭”、“電燈”),當然會對我們的發言有壹些影響,但不會有太大影響,至少不會影響正常的交流。但如果把現代漢語中的“得、了、吧、不、也、馬、也”這些詞去掉,影響就大了,會影響正常的交際,這在漢語中尤為重要。
因為虛詞在數量上要少得多,而且和實詞壹樣重要,甚至比實詞更重要,所以在交際中虛詞的使用頻率比實詞高得多。像“的”、“了”,它們的使用頻率高達3 ~ 5%,是任何實詞都無法比擬的。虛詞在各種語言中起著極其重要的作用,尤其是在漢語中。漢語就其語法而言是分析性的,它“缺乏嚴格意義上的形態變化”。漢語既沒有俄語、法語、英語的形態標誌和曲折,也沒有日語、韓語的黏著形式。這樣,虛詞在漢語中就承擔了更繁重的語法任務,發揮了更重要的語法作用。所以,我們漢族人要想提高自己的文化水平和漢語素養,外國人要想學習漢語,壹定要註意虛詞的使用。
用好實詞不容易,用好虛詞更難。可能就是這個原因,我們說煉詞,只說煉實詞和實詞,不談煉虛詞和虛詞。其實提煉虛詞和虛詞是寫作中非常值得註意的壹件事。如果壹個虛詞用得好,不僅能使其所在的句子收到良好的表達效果,還能使整段甚至整篇文章生動起來,收到意想不到的表達效果。比如王安石《登瓜州》詩中的“春風與綠江南岸”壹句,壹直被認為是講究修辭的典範。好東西在哪裏?平時重點在“綠”字上。據說王安石在草稿中先用“至”字,後改為“國”、“金”、“滿”,改了十幾遍,最後才選定“青”字(洪邁《容齋續》)。這個“綠”字用得真好。“到、到、到、到、到”這幾個字不能不準確,但“綠”的含義要豐富得多。它不僅包含了“要、要、要、要”這些詞的含義,而且比它們更新鮮、更生動。所以“綠”字真的可以稱得上是煉字的典範。不過,這首詩中的虛詞“有”也用得很好,但大多數人都忽略了。
古代虛詞
文言文中有***18虛詞,即:
還有,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,什麽,為什麽,什麽,什麽,什麽。
古代虛詞是漢語中沒有實際意義的詞,有些相當於現代虛詞。虛詞不能獨立成句,只能與實詞配合完成語法結構。虛詞對實詞有幫助,實詞包括介紹、聯系、幫助、感嘆、副和形象音六類。虛詞在連詞中起著重要的作用,有些連詞因為壹個虛詞的不同而遠非真實。巧妙運用虛詞,可以使連詞更加豐富多彩,妙趣橫生。