當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 日語翻譯,請幫忙,謝謝!

日語翻譯,請幫忙,謝謝!

按照中國人的習慣,可以翻譯為:

生產管理系統

公司→國內→經營範圍

外國(國家名稱)→業務範圍

原材料供應渠道:A公司/B公司國家名稱:日本地點:東京/大阪

輔助材料的供應渠道:-國家名稱:-地點:-

縫紉制造商:-國家名稱:日本地址:-

加工系統(工廠)

工藝制造商的名稱和地址其他(備註)

東京新宿,壹家公司購買/調制/混合NPR原料和配料。

2發泡壹家公司的NPR液(混合液),東京新宿註塑發泡

3加硫東京新宿某公司的加硫罐(蒸汽)是加硫然後成型。

4清洗東京新宿某公司產品,洗滌/脫水/烘幹

5切割東京新宿某公司,在切割機上切割不同厚度的產品。

6研磨東京新宿某公司,在研磨機上研磨產品的形狀。

7檢查a公司東京新宿區尺寸(抽檢)、外觀(全檢)、材質(抽檢)。

8東京新宿A公司產品(塊)的包裝和交付。

產品進廠後的管理

工藝制造商的名稱和地址其他(備註)

1 B公司大阪府大阪市材料及尺寸成品入庫確認(抽樣管理)

2.外觀檢查:B公司大阪府大阪市所有外觀檢查(氣孔小於φ 1mm)。

3.材料被放進箱子裏。大阪府大阪市B公司的未發泡產品被工廠要求沒有汙垢和其他缺陷。

4紙箱包裝大阪府B公司大阪市的箱子表面幹凈,貼上AT?POS標簽、紙箱無損壞

5最後離開大阪府大阪市的工廠b公司。

附加生產系統

1原材料和材料

2縫紉和加工

關鍵產品的所有要求按每個品牌記錄後,與質量確認單壹起提交。※.

03.3.㈱イトーヨーカ