成語出自施耐庵《水滸傳》第四十七回:“搖旗吶喊，擂鼓敲鑼，大著膽子殺朱家莊。”
情感色彩中性
成語結構組合成語
成語用法組合；作狀語、謂語和定語；包含贊美
生產時代的古代成語
同義詞是轟轟烈烈。
同義詞無助和膽怯
成語例子
以前世界上有兩種人:壹種是膽大的，壹種是心胸狹隘、思想狹隘的。(朱自清《山野集》)
相關習語
放馬，放血，自負不凡，拔葵花織夜郎自大，刨根問底，摧骨滅骨，欺大欺小。
英語口譯
做出倉促[大膽]的決定；
果敢剛毅；
大膽而堅決；
快刀斬亂麻；
激烈的
網絡英語解讀
1.快刀斬亂麻
2.大膽而堅決
3.大膽果斷
4.激烈的
雙語示例
1.壹年之內，該黨徹底改革了其結構。
壹年之內，該黨徹底重組了其結構。
來自簡明英漢詞典
2.如果妳不睡覺的話，這部歌劇將持續五個小時。
如果不大刀闊斧地刪減，這部歌劇將持續五個小時。
摘自《現代英漢綜合詞典》
3.波蘭已經在進行大膽的經濟改革。
波蘭已經在進行大刀闊斧的經濟改革。
從字典的例子來看
4.他們坐下來制定了壹項新政策。
他們坐下來，大張旗鼓地制定了壹項新政策。
從字典的例子來看