當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 解說:唐詩“把美給陌生人”請教專家。

解說:唐詩“把美給陌生人”請教專家。

這首詩的表面意思其實很簡單,但它包含著深刻的含義。既然妳不求深只求淺,我給妳翻譯壹下古文:

我騎著壹匹英俊的馬,踩著飄落的花瓣。

掛在我手上的鞭子幾乎可以刷到“五雲車”(傳說中神仙駕駛的車輛)。

美女見我,撩起珠簾,哈哈大笑。

他們指著紅樓告訴我,那是他們的家。

第壹句,把自己比作程君馬,把美女比作壹朵落花,為後面人物的出場做準備。作者有點輕佻,把自己比作程君馬,也可以理解為英雄之類,把美女比作落花,任人采摘。

也有可能作者只是單純想營造壹種和諧的浪漫氛圍。

第二句,開始寫自己有多帥多英雄,可以和神仙比。也是李白壹貫的浪漫手法。

第三句,開始寫美。路上遇到壹個美女,美女對著自己笑了笑,生出了友情。

為最後壹句做鋪墊,以免讓人覺得突兀。

第四句,換個角度,用第三人稱告訴讀者!美女邀請他去她家。...

因為如果用作者的第壹人稱寫這句話,人們可能會認為作者在做夢,用第三人稱會讓人覺得,哇,他好幸福。它增加了事情的可信度,這是壹種美。

其實這首詩並不是李白詩中的傑作,只是壹首短詩,壹段簡單的敘述。這只是壹個簡單而生動的情節。這是這首詩最可貴的地方。

個人欣賞。