請翻譯下面的句子，談談語法。

她的新的綠色穆斯林花裙子在她的環上展開了12碼的布料，她新的花綠色棉布裙子像12碼長的波浪壹樣在她身上蕩漾。(翻譯的是不是挺形象的？呵呵)

這是壹個比喻句。

為什麽spread後面跟著壹個its？

首先，its是it的形容詞所有格代詞，表示“綠色新裙子”的主語，就像瑪麗愛她的家人壹樣。這裏，her是she(瑪麗)的形容詞所有格代詞，懂了嗎？

材料在這裏是指布料。