當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 俄語胃語副詞怎麽用

俄語胃語副詞怎麽用

謂語副詞使用時需遵循的基本原則:

1、主體3格,動詞不定式。

2、過去時使用бы?ло;現在時省略;將來時使用бу?дет。

3、如果壹個帶有謂語副詞的句子中出現主語(1格)和動詞變位,則是口語句式。

МО?ЖНО(可以)

① Нам бу?дет мо?жно приступи?ть к убо?рке. 我們可以開始動手收割了。

* приступи?ть({完}著手做... к + 3格) * убо?рка(名)收割

② Здесь мне мо?жно кури?ть. 我可以在這裏抽煙嗎?

НУ?ЖНО(需要;應該)

① Вам ну?жно получи?ть разреше?ние. 妳們應該得到允許才行。

* получи?ть({完;及物}得到... + 4格) * разреше?ние(名;中)允許,許可

② Им ну?жно бы?ло ра?ньше сказа?ть. 他們本來應該早說。

* ра?ньше(副)提前;以前 * сказа?ть({完}說什麽+4格/о + 6格)

НА?ДО(應該)

① Вам на?до бо?льше гуля?ть. 您應該多出去散步。

* бо?льше(副詞比較級)更多地;多些 * гуля?ть ({未}散步)

②Чего? лю?дям на?до действи?тельно боя?ться. 人真正怕的應該是什麽?

* действи?тельно(副)確實;真正 * боя?ться({未}怕... + 2格;擔心;為誰擔心 за + 4格)

НЕЛЬЗЯ?1(表示“不可能”、“無法實現”+完成體)

① Без пи?щи челове?кунельзя? жить. 沒有食物人無法生存。

* без(前)+2格。без與нет區別:詞性不同,нет不是前置詞;語義不同,без表示前提條件,нет表示客觀事實。

* пи?ща(名;陰)食物。

* жи?ть({未}生活;生存;居住)。在本句中,按語義應該使用完成體,但жи?ть無相對應的完成體,所以使用未完成體。

②Эту рабо?ту нельзя? вы?полнить си?ламитрёх челове?к. 用三個人的力量是不可能完成這項工作的。

* вы?полнить(完;及物)完成... + 4格。

НЕЛЬЗЯ?2(表示“不應該”、“不被允許”+ 未完成體)

①Никому? нельзя?лома?ть дере?вьев в па?рке. 誰都不應該破壞公園裏的樹木。

* лома?ть(未;及物)破壞... + 4格

②Ве?жливому челове?ку нельзя? употребля?ть таки?е выраже?ния.有禮貌的人不應該使用那樣的表達方式。

* употребля?ть({未;及物}使用... + 4格)