當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 《辭海》和《辭源》有什麽區別?

《辭海》和《辭源》有什麽區別?

百度百科

《辭海》是壹部有詞的大型綜合性詞典,具有字典、漢語詞典、百科詞典的功能。

/view/6713.html

《辭源》是中國第壹部大型漢語詞典。

/view/30534.htm

百度知道

《辭源》與《辭海》的異同

/question/5135786.html

《辭源》與《辭海》的異同

《辭源》和《辭海》是我國兩部規模較大、歷史悠久、具有權威性的百科全書式辭書,是學習和科研不可或缺的重要工具書。然而,很多大學生甚至研究生經常把兩部詞典混為壹談,弄不清在什麽情況下使用《辭源》和《辭海》,也無法幫助自己理解學習和科研中遇到的困難。現在解釋了兩本書的異同,如何使用就迎刃而解了。

辭源與辭海

版本1915首版。1958年修訂出版《讀史跡參考書》、《古典文史研究者參考書》1964年出版。還有修訂版1979 (4冊),該版已是1998年第八次印刷。1936初版。1979改版為單字、通用詞、百科詞條的綜合詞典。1979版和1989版各有三冊,濃縮版、補遺和分冊按學科印刷,還有1999修訂版。這個版本有豪華版、大眾版和濃縮版。

有12890字(1979版)和19485字,其中17674字為前綴(1999版)。

復合詞84134 (1979版)122835 (1999版)

總的來說,收集的文字內容以古漢語結尾,壹般的文字,常用的詞語,成語,典故在1840之前,各種術語,人名,稱謂,文物,法律法規等也都包括在內。古今中外各種學科的成語、典故、人物、著作、歷史事件、地名、機構、術語等註重反映科學技術的新理論、新成果、重大發展,文史哲等學科的講解也註重形式的變化和時代的發展。

全書的排列方法是按十二集(子、醜、陰、毛、陳、四、五、衛、申、酉、舒、海)和214部首的順序排列,相同部首的順序是筆畫數。單字欄由前綴、漢語拼音、音標、廣韻反切、語音按鈕、釋義、書證等組成。壹個有多個聲調的詞的註音用“1,2,3 ...”表示。,多義詞或復合詞又分為“(1)、(2)、(3)……”。全書按照250個偏旁部首排列,同壹個偏旁部首按筆順排列。單字欄由前綴、漢語拼音、釋義、書證等組成。壹個有多個聲調的詞的註音是按“(1)、(2)、(3)……”排列的,而多義詞或復合詞又分為“①、②、③……”。

兩本書的字和詞的排列是壹樣的,即單字在前,帶前綴的合成詞在後,合成詞按字數順序排列,字數相同的合成詞按第二個字的筆畫數排列。

特點全書使用繁體字,重在求本溯源。解釋簡潔、用法簡單的文言文。該書使用簡化字(單字後加繁體字),主要介紹通用字和各科基礎知識,力求簡明扼要,釋義為現代漢語,通俗易懂。1979之後,每10年修改1次。

該功能致力於閱讀古籍,解決關於中文字典和古代文物法律法規的智力問題。解決普通讀者在學習和工作中提出問題的需求。

索引每本書前有壹個部首索引和本書收字、詞的查詞表,後有本書收字、詞的“四角號碼索引”,第四本書後有“單字漢語拼音索引”。書前有《辭海部首表》、《部首筆形索引》、《筆畫索引》。書後附有漢語拼音索引、四角號碼索引和標題外文索引(1999版)。

附錄後面是繁體字對照表、新舊字體對照表和歷代簡牘表。附錄後面是中國年表、中華人民共和國行政區劃簡表、常用組織名稱簡表、中國少數民族分布簡表、世界國家和地區簡表、世界貨幣名稱壹覽表、計量單位壹覽表。

從以上兩部詞典的對比中,我們可以看出兩部詞典各有特色。《辭源》的主要特點是著眼於古漢語詞的起源和演變,註重反切,既反映現代音,又反映中古音。是閱讀古籍的參考書,也是經典研究者的參考書。《辭海》的主要特點是介紹壹般詞語和現代百科詞語的基礎知識,僅有現代音和簡化字,適合各行各業的普通讀者。《辭源》重古,《辭海》厚今;《辭源》博大精深,《辭海》博大精深,各自適應不同讀者的要求。這也是兩本詞典的魅力所在。