舉個例子，我覺得邏輯對抗欺騙(PSP)的文字推理遊戲太無聊了，我玩不到第二關，但是如果我覺得洋蔥娘的PSP基本上就是壹個操作遊戲，我就開始學日語，把菜單裏的文字翻譯出來就玩的很好了。當然，我現在在第二層次。如果我玩PSP這種不怎麽燒智商的遊戲，理論上問題不大(我還是玩中文比較多)，對RPG目測需求也不是太大。
看看妳自己。
我的壹個朋友，只學了日語N4，就靠自己的詞匯量，聽力理解，小字典，玩各種遊戲。
如果只是玩遊戲的話，會有大量的單詞，沒有很高的日語水平，其實也沒什麽大問題。(當然，學日語的人會說，水平決定字數。我覺得有道理，因為光背單詞用處不大。)
所以總的來說，如果妳想毫無障礙的玩，妳必須是專業的。壹般來說，除非妳玩的是拋射理論和邏輯把戲之類的推理遊戲，否則其他遊戲在語法上有N3，在詞匯上有N2。
親身經歷。我現在是N2，我學日語是為了看小說和玩遊戲。