1、“不孝”側重於沒有“孝順父母”的行為,壹般用於形容兒女。
2、“不肖”則更偏重指人的道德品行不端,還可以用於形容家族中的晚輩子弟。
二、詞性不同
1、“不孝”的解釋是:不孝順父母長輩,是動詞;也可以作名詞,用於舊時在父母喪事中子女的自稱。
2、而“不肖”則是形容詞,指子弟品行不好或沒有出息。
三、意思不同
1、古文字的孝字,上部是壹個彎腰駝背白發飄飄的老人形,下面的“子”字代表小孩,表示小孩攙扶老人的意思。尊重老人敬重老人,這正是孝道的具體表現。所以“不孝”多指不孝敬父母和長輩,不順從、違背父母意願的忤逆行為。
2、肖的意思是相似,相像。《說文解字》:“肖,骨肉相似也。從肉小聲。不似其先,故曰‘不肖’也。”所以“不肖”就是“不像”,指沒有像父母壹樣孝敬父母或指沒有像父母長輩壹樣品行高尚,建功立業,即“不成材,不正派”。
中國人尊崇先輩,後輩應追隨先輩的道德和功業,如果子孫沒有繼承家族德行,行為惡劣,就是不成材,不正派。由此“不肖”還引申出指後輩弟子品行不好,沒出息。
/baike.baidu.com/item/%E4%B8%8D%E5%AD%9D"target="_blank"title="百度百科-不孝">百度百科-不孝
/baike.baidu.com/item/%E4%B8%8D%E8%82%96"target="_blank"title="百度百科-不肖">百度百科-不肖