為什麽有的日語副詞後面要加と再加動詞

這是古日語延留下來的現象，古日語中的形容動詞分兩類，壹類是なり型，另壹種是たり型。壹類的特征是訓讀，如かすかなり、はるかなり，另壹種特征是音讀（以及疊詞），如堂々たり、漫々たり。壹類的形容動詞若修飾用言時將なり變為に（實際是古語なり的連用形）、同樣，二類修飾用言變為と，這樣就出現了現在的副詞後續兩種接續的類型了，隨著語言學的發展，以及受更多網絡語言，年輕人不按語法說話的語言習慣等的影響，漸漸這個概念也模糊了，所以現在更多表示強調的副詞中會使用，當然最地道還是按照上述說法來使用，現在正規文章中出線的記下就好，不用深究了。