as a matter of fact 和in fact的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、as a matter of fact:確切地說。
2、in fact:事實上,其實。
二、用法不同
1、as a matter of fact:fact作“事實”解時是可數名詞,作“真實情況”解時,是不可數名詞。fact引申可表示“論據,細節”等。
2、in fact:fact後常接壹個同位語從句,在“ v. +the?fact?that-clause”結構中,the?fact常可省略,而只剩下“ v. +that-clause”。
三、側重點不同
1、as a matter of fact:使用時常置於句首位置,且用逗號隔開,修飾後面的句子。
2、in fact:在句中作插入語。