bulingbuling的正確拼寫為bling-bling，常縮寫為“bling”（國際音標為\?bli?\），是壹個美式俚語，因嘻哈（hip pop）文化而得以流行，用來指穿戴在身上的任何閃耀、浮誇、精致的裝飾物，中文可以考慮翻譯為“亮閃閃”。
最初在說唱歌手Dana?Dane在他的歌曲“Nightmares”中出現，本是用來指卡通中表現金幣、珠寶等的閃亮時所使用的（鈴鐺）音效，後來出現在壹個來自新奧爾良的饒舌說唱團體“Cash Money Millionaires”的上世紀90年代的壹張專輯裏，最終逐漸演變為流行用語。
擴展資料
國外饒舌歌手、HipHop明星們所戴的各種首飾，價值動輒幾十萬美金，真金白銀打造，鑲嵌的也都是實實在在的鉆石，至於款式，壹般都是特別訂制的EB”。而普通嘻哈愛好者雖然也戴各種Bling Bling飾品，但那上面鑲嵌的壹般都是價格低廉的鋯石，鋯石是壹種人工合成晶體。因此Bling Bling和文身、服飾的性質很近，都是通過價值、樣式來彰顯主人身份、品位的東西。妳看到有人掛了麥克風的項鏈，他很可能是個饒舌歌手；掛個籃球的Bling Bling，妳知道這家夥整天泡在球場上。在壹定意義上，Bling Bling是壹種自我表達。
參考資料
百度百科-bling（在HipHop裏泛指壹切奢華的裝飾品）