1985年改的,根據1985年《漢語異音詞審音表》規定,秘字,除在“秘魯”中讀“bì”音外,壹律讀“mì”。所以壹些老舊詞典中讀音為“bì”,但新版的詞典都改過來了。
秘有兩個讀音,分別是mì與bì。讀mì的時候指的是不公開的,神秘的意思。讀bì的時候有四種情況,壹個指的是外國的壹個國家秘魯,是音譯過來的。壹個指的是姓氏。壹個指的是北京舊翰林院的壹個院落,“清秘堂”,是去舊的意思。最後壹個就是中醫上術語便秘的意思。
其他改讀音的詞語
“呆板”本來讀ái bǎn,但是為尊重大眾習慣,從1987年開始,這個詞的讀音更改為dāi bǎn。鐵騎(tiějì)是古代發音,在類似動詞詞義時讀作qí(例如,騎兵),其他類似名詞詞義的均讀jì(例如,驃騎)。
但現在全部都讀qí,已取消jì這個讀音。文章稱,據《新華字典》第11版,2005年起,“騎”統壹廢除“j씓jí”,讀“qí”。諸如此類的還有,說服(shuì fú)改成(shuōfú),唯(wěi)唯(wěi)諾諾改為唯(wéi)唯(wéi)諾諾,靡靡(mǐmǐ)之音改為靡靡之音(mímí),簞食(sì)壺漿為簞食(shí)壺漿。