後面好像還有壹句話:它在睡覺，感謝上帝，讓它睡覺吧。
我說了兩次:第壹次是在1803年他登基之前。據說他在地圖上指著中國。第二次是1817，被流放到聖赫勒拿島的拿破侖和從中國回來的英國使團團長阿米什談話。
第二次的詳細記錄:第二次是1817，當時已經被流放到聖赫勒拿島的拿破侖和從中國回來的英國使團團長阿米什談話。那時，阿米什沮喪地從中國回來了。在回家的路上，他碰巧經過聖赫勒拿。當阿米什人聽說舉世聞名的拿破侖壹世被關押在這裏時，他想和他見壹面，聽聽這位傳奇人物對中國問題的看法。在該島總督的同意下，阿米什人會見了前皇帝。阿米什談到了他在中國的經歷，認為只有通過戰爭敲開中國的大門，中國的專制統治者才能明白打開大門對雙方都有利。當時，拿破侖對英國的做法充滿了蔑視。他評價英國以戰爭解決問題的思想說:“妳說妳可以用艦隊嚇唬中國人，然後妳強迫中國官員遵守歐洲禮儀？這太瘋狂了。如果妳想刺激壹個2億人口的民族拿起武器，妳真是欠考慮。”"與這個龐大而富有的帝國作戰是世界上最愚蠢的事情."他接著說，“壹開始妳可能會成功。妳會奪取他們的船只，摧毀他們的軍事和商業設施，但妳也會讓他們知道自己的實力。他們會想；他們將建造船只並裝備火炮。他們會從法國、美國甚至倫敦請來槍手，組建壹支艦隊，打敗妳。”阿米什反駁說:“中國是壹個強大的表面背後有粘土腳的巨人，它非常虛弱。”但拿破侖認為中國並不弱小，它只是壹頭沈睡的雄獅。“從今天的角度來看，獅子睡著了，連蒼蠅都敢落在它臉上尖叫。”拿破侖接著說，“中國壹旦覺醒，世界就會震動。”法文原文是“Quand Lachine s 'é veillera，Le Monde Trembler”(英文翻譯:中國醒來，世界會震動)。沒有“讓它睡覺”這種事。(PS:但是有人說有睡覺的說法~ ~ ~ ~)
永遠不要認為妳的對手比妳更愚蠢(似乎...應該有30%的可能。)