“路”有三種解釋:①路。2輛車。(3)宋元時期行政區域的域名。宋代的“道”相當於現代的“省”,元代的“道”相當於現代的“區”。此外,陜西人民出版社出版的《古代漢語詞典》對“路”有更詳細的註釋:【名稱】①路。(2)思維方式或行動方式。3道,道理。4個方面。⑤汽車。6比喻力量。⑦宋元時期的行政區域名。到了宋代,道路依然光明明朗;元代的道路還是光明明朗的。
顯然,《霍峰揚州路》中的“路”字更適合解釋為“地區、省”,“揚州路”就是“揚州地區”。第壹,這個詞寫於南宋,行政區劃已經形成。第二,據了解《在路上》過於狹窄,無法體現南方金兵入侵時烽火抗金的場景。第三,把它解讀成其他意思就更不合理了。
問題是宋代有沒有壹個行政區叫“揚州路”。原來宋朝的國家行政區劃是以“道”為依據的,是為了吸取唐朝割據的教訓。