meeting: 廣義上的會議,壹般的聚集性會議。
meeting可以用於兩人或多人,表示偶然的或擬定的,短暫的或持續的聚會。它的用途很廣,可用於日常普通場合,也可用於特殊的或官方的正式場合。如:
The students had a class meeting last Friday.
The summit meeting of the state heads came to an end two days later.
conference: 人數較多的正式學術會議,政論型會議。
conference指專門性的正式會議,常用於就某個重大問題進行專門研究或交換意見的討論會、協商會等。如:
Many reporters came to attend the press conference.
The annual conference of geologists will be held in Chicago this year.
比較:council偏重於機構性會議;meeging 為廣義的會議;conference則表示專項議題性討論會。
以下還有另外兩個近義詞“會議”,壹起區別壹下:
gathering壹般指非正式的 *** ,常用於群眾性的活動(像聯歡會等)。如:
A public gathering was held in Zhongshan Park on May Day.
party指社交性或娛樂性的 *** 。如:
Mary and I were invited to Jane’s birthday party the other day.
Mr.Brown gave a dinner party last Thursday.
問題二:專題會議的英文怎麽說 專題會議的英文
Special Sessions
有關方面圍繞改革的需要展開了數項研究,舉行了多種專題會議,聽取專家意見和舉行聽證。
Several studies were missioned, and a variety of panels heard expert witnesses and took testimony about the need for reform.
問題三:“全體會議”用英語怎麽說 全體會議
plenary session
plenary meeting
full council
參考詞典
問題四:參加會議用英語怎麽說 1 to attend a meeting;
2 to take part in a meeting;
3 to participate in a conference
問題五:會議記錄用英語怎麽說 Meeting record
問題六:參加學術會議的“參加”用英語怎麽說?除了attend participate
join
go工to/e to
skip
troop into
be in for
take part in
問題七:“會議主持人”用英語怎麽說 conference host
問題八:會議用英語怎麽說? meeting. conference, talk, congress。。。。
問題九:主持會議用英語怎麽說 Preside over the meeting
moderate
be in the chair
take the chair