應該是傾瀉。
《現代漢語詞典》這樣解釋“傾瀉”：“（大量的水）很快地從高處流下：大雨過後，山水傾瀉下來，匯成奔流的急流。”並且根本沒有收“傾泄”這個詞。
《現代漢語詞典》對“泄”和“瀉”是這樣解釋的：“泄：液體、氣體排除。例如，水泄不通”；“瀉：很快地流。
近義詞
傾註
拼音：qīng zhù。
釋義：
1、欽慕。
2、指倚重。
3、傾瀉。指液體或物體從高處流下或墜下。
4、指把精神、力量等集中到壹個目標上。
出處：峻青《瑞雪圖》：“那雨象開了天河似的，壹個勁地直往下潑，壹天的時間內，就傾註下了六百多毫米的雨量。”