當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - Theodore在古英語(盎格魯·撒克遜語)裏的意思

Theodore在古英語(盎格魯·撒克遜語)裏的意思

Théoden (按原著正確的拼寫加上é上這撇) 用古英文寫出來世這樣子的: ?eoden。和這個詞同源的有德語的Deutsche“德國人”之類的。

總之是個日耳曼語源的詞。?éod即“人民,民族”之意,加個後綴的?éoden則成了“民之王”。

!!!但是!!!

Theodore根本就不是古英語的東西。而是來自拉丁語Theodorus;

拉丁語的Theodorus又是來自希臘語Theodoros(這是拉丁化的拼寫,原文Θε?δωρο?);

Theodoros又來自希臘語的Theos即“神”的意思,還有 doron 即“禮物”之意。

Theodoros “神之禮物”這沒說錯啊,幹嘛不讓說呢?