當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “畏手畏腳”是什麽意思?

“畏手畏腳”是什麽意思?

壹、釋義:

畏:怕,懼。前也怕,後也怕。

形容膽子小,疑慮重重。

二、拼音:

wèi shǒu wèi?jiǎo

三、出 處:

《左傳·文公十七年》:“畏首畏尾,身其余幾?”

關於畏手畏腳的典故:

春秋時代,晉國和楚國都是大國,而鄭國較弱小。

晉和楚為了擴大自己的勢力範圍,都想把鄭國變為自己的附庸。

有壹次,晉靈公為了稱霸諸侯,制造聲勢,他在鄭國附近召集鄰近小國開會。

鄭國因地處晉楚之間,既不願得罪晉國,也不願得罪楚國,所以只得找個借口不去參加。

晉靈公沒見鄭穆公來,便以為鄭國對晉國有二心。

鄭穆公得知後惶恐不安,急忙寫信給晉靈公,陳述了鄭國與晉國歷史上的友好關系,說明鄭國的處境,表明鄭國的態度。

信中還說:"我們鄭國位於晉、楚兩大國之間,北邊怕晉國,南邊畏懼楚國,故而未應邀出席會議,這實在是無可奈何的事。

古話說:'頭也怕,尾也怕,全身上下還剩多少地方呢?(畏首畏尾,身其余幾?)

'古話還說:'鹿到了快要死的時候,不選擇庇蔭的地方,只求有地方安身。

'我們鄭國,現在正是這樣,如果把我們逼得無路可走了,那我們就只好去投靠楚國了,如果我們投靠了楚國,那是妳們逼我們不得不這樣做的!"

晉靈公見信後,他怕鄭國真的投靠楚國,就決定不向鄭國興師問罪,而派人和談了事。

原文:

晉侯合諸侯於扈,平宋也。

晉侯不見鄭伯,以為貳於楚也。

鄭子家使執訊而與之書,以告趙宣子,曰:"寡君即位三年,……十五年五月,陳侯自敝邑往朝,於君。往年正月,燭之武往朝夷也。

八月,寡君又往朝。以陳、蔡之密邇於楚而不敢貳焉,則敝邑之故也。

雖敝邑之事君,何以不免?在位之中,壹朝於襄,而再見於君。夷與孤之二三臣相及於絳,雖我小國,則蔑以過之矣。

"今大國曰:'爾未逞吾誌。'

敝邑有亡,無以加焉。

古人有言曰:'畏首畏尾,身其余幾?'

又曰:'鹿死不擇音。'小國之事大國也,德,則其人也;不德,則其鹿也,鋌而走險,急何能擇?命之罔極,亦知亡矣。

將悉敝賦以待於鯈,唯執事命之。"

文公二年,朝於齊。四年,為齊侵蔡,亦獲成於楚。

居大國之間而從強令,豈其罪也?大國若弗圖,無所逃命。"

晉鞏朔行成於楚,趙穿、公婿池為質焉。