忘記成都已經十幾年了，但是因為妳的到來，我不得不三思。告別的今天，請帶著我悲傷的淚水回到我的家鄉，灑在江頭。我也不知道故鄉好不好啊，已經漂泊了很久，伏不在日常，寂寞而淡然。
那裏的憂傷惆悵惆悵，妳不會知道，早已是我的愛歌，不再過度悲傷。今天的招待給妳壹個告別宴，希望妳能喜歡。我的身體似乎已經像其他流離失所，哪裏可以是我的家鄉啊！
翻譯:
成都我已經忘記了十幾年，卻因為妳的到來不得不壹次又壹次的懷念。今天的告別，請把我傷心的眼淚帶回故鄉，灑在江頭。不知道家鄉的美。我流浪了很久，是天涯的孤客。
妳不會知道悲傷在哪裏，我早已破碎的心也不會再太悲傷。今天，我熱情地為妳舉行告別宴會。我希望妳能喜歡它。我的身體就像壹個棚子。哪裏可以是我的家鄉？
詩歌欣賞
“臨江仙送璽王”是北宋文學家蘇軾寫的壹首詞。在最後壹部影片中，王建攜妻弟前往錢塘探望作者，激起了作者對亡妻和故鄉的深深思念，想到自己的漂泊仕途，不禁心酸。在下壹部電影裏，我寫的是即將告別時的悲傷心情。作者的本意是擺脫內心的感覺，不去恨，滲透著強烈的無奈和悲傷。
此詞交織了告別、哀悼、政治失意和思鄉的悲傷，表達了詩人極度悲傷和痛苦的心情。在第壹部電影中，我寫了悲傷喚起、擴大甚至讓我無法控制自己的情況。前兩句“十年忘了成都，因為想起來”，壹下子觸動了蘇軾愛情生活中的壹個尖銳點。
蘇軾心愛的妻子王符，從第壹年嫁給蘇家開始，就壹直非常細心地照顧丈夫的生活。蘇軾在婚後五年開始了他的仕途。王符在蘇軾身邊充當賢妻良母。蘇軾性格豪爽，沒有防備之心。王福有時會提醒丈夫，要提防那些慣於拉拉扯扯的所謂“朋友”。夫妻感情極其深厚。