壹年之計在於春。過了壹個春節，終於到了長草鶯飛，好好學習的時候了！
在學習英語的過程中，很多小夥伴都會選擇壹些原版的英語書作為輔助，但是書那麽多，如何選擇最適合自己水平的英語書成了壹個讓人頭疼的問題。下面，邊肖就給大家介紹壹下英語書的選擇~
01
測試基本詞匯
無論妳的英語水平有多差，經過從小學到大學十幾年的英語學習，妳必須掌握最基本的詞匯。測試妳的基礎詞匯指的是閱讀詞匯。簡單來說，就是“我知道”和“我大概知道它的意思”這兩個字。
這壹步我推薦壹些網站(扇貝，滬江英語等。)來衡量單詞量。最重要的是，不要自欺欺人！(反正邊肖的朋友為了發朋友圈之類的，在百度裏假裝認識壹些字？)
如果考試成績在3000以上，開始看壹些原著問題不大。基本上可以分為:
3000-8000高三，四級
8000-12000英語六級，考研水平
12000-18000雅思和托福水平
18000+英語專科，GRE水平
這種分類只是最簡單粗暴的壹種。然後很多人問，測出來的單詞量明明已經達到10000+，為什麽還看不懂雅思閱讀？這就需要第二步了~
讀數水平測量
這壹步其實是很多人忽略的壹步。當妳理所當然的認為自己已經過了六級，或者雅思閱讀考了8分，那麽讀壹本原著是沒有問題的。然後妳興沖沖的從亞馬遜買了幾百本原版，結果都上架了。其實我們只需要簡單的衡量壹下閱讀水平就可以了，因為詞匯量，語感，以及對結構的理解和掌握對於閱讀原文都是非常重要的:
從前有四個孩子，他們的名字是彼得、蘇珊、埃德蒙和露西。這個故事是關於他們在空襲的戰爭中被送離倫敦時發生的事情。他們被送到壹位老教授的家裏，他住在這個國家的中心，離最近的火車站有十英裏，離最近的郵局有兩英裏。他沒有妻子，住在壹所很大的房子裏，有壹個叫麥克瑞德太太的房客和三個仆人。(她們的名字是艾薇、瑪格麗特和貝蒂，但她們在故事中並不多見。)他自己是壹個非常老的人，蓬亂的白發長在他的大部分臉上和頭上，他們幾乎立刻喜歡上了他；但是第壹天晚上，當他出來在前門迎接他們時，他看起來很奇怪，露西(最小的)有點像他，埃德蒙(第二個最小的)想笑，不得不繼續阻止他擤鼻涕來掩飾。
第壹天晚上，當他們和教授道了晚安並上樓時，男孩們走進了女孩們的房間，他們壹起討論了這個問題。
“我們已經站穩了腳跟，沒有錯，”彼得說。“這將是非常精彩的。那個老家夥會讓我們做任何我們喜歡的事情。”
“我想他是個老朋友，”蘇珊說。
“哦，別胡扯了！”埃德蒙說，他累了，還假裝不累，這總是讓他脾氣不好。“不要再這樣說話了。
以上頁面選自《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣櫥》。除了我用中文標註的兩個單詞，如果我能用不超過三個的生詞順利閱讀並理解意思，我就達到了高中和四級的閱讀水平。我們來看看下面這段話:
莊園農場的瓊斯先生晚上已經鎖上了雞舍，但他醉得不記得關小門了。隨著燈籠的光環左右晃動，他蹣跚著穿過院子，在後門踢掉靴子，從櫥櫃裏的酒桶裏拿出最後壹杯啤酒，走到床上，瓊斯太太正打著鼾。
臥室裏的燈壹滅，整個農場建築都騷動起來。白天有消息傳來說，獲獎的中白船(公豬)老少校在前壹天晚上做了壹個奇怪的夢，他想把這個夢告訴其他動物。已經商定，壹旦瓊斯先生安全離開，他們就在大谷倉集合。老少校(人們總是這樣叫他，盡管他被展出時的名字是威靈頓·美)在農場裏是如此受人尊敬，以至於每個人都願意為了聽他說些什麽而損失壹個小時的睡眠。
以上頁面選自《動物莊園》，同樣的評判標準大概是六級和考研的閱讀水平。
又回到了演講，它過去了，和跳動的心臟，他跟著十幾個海港的冒險，戰鬥，逃跑，集會，友誼，勇敢的事業；或者他在島嶼上尋找寶藏，在平靜的瀉湖裏釣魚，在溫暖的白色沙灘上打盹。他聽到深海捕魚的故事，以及壹英裏長的網中巨大的銀器；無月之夜的突如其來的危險，海浪的聲音，或者穿過濃霧在頭頂形成的巨大的船頭；快樂的歸途中，岬角變圓了，港口的燈光打開了；碼頭上隱約可見的人群，歡快的冰雹，錨鏈的飛濺聲；跋涉在陡峭的小街上，奔向紅色窗簾窗戶那令人舒適的光輝。
以上節選自《柳林風聲》。本來我選擇了和前兩段壹樣長度的節選，但是因為這本書偏向散文描寫，很明顯詞匯量增加了，句式也變得復雜了。所以我為了不太糾結，選了壹小段，這段話能很好的理解意思，這樣雅思和托福水平的原文閱讀就基本可以理解了。
他沒有再說什麽，但我們總是以壹種矜持的方式不同尋常地交流，我明白他的意思遠不止於此。因此，我傾向於保留所有的判斷，這壹習慣向我敞開了許多好奇的天性，也使我成為不少老油條的受害者。當這種品質出現在正常人身上時，不正常的頭腦會很快發現並將其附在正常人身上，所以在大學裏，我被不公正地指責為政治家，因為我參與了野蠻的、不知名的人的秘密悲傷。大多數知心話都是無意中說出來的——當我通過某種明白無誤的跡象意識到壹個親密的啟示正在地平線上顫抖時，我經常假裝睡覺、全神貫註或懷有敵意的輕浮；因為年輕人的私密揭露，或者至少是他們表達的術語，通常是剽竊的，並且被明顯的壓制所玷汙。保留判斷是壹件充滿無限希望的事情。正如我父親勢利地建議的那樣，我又勢利地重復壹遍，如果我忘記了基本的體面感在出生時是不平等的，我仍然有點擔心會錯過什麽。
以上節選自《了不起的蓋茨比》。這本書很好地體現了以英語為母語的寫作的較高水平，用詞不太華麗，勝過語言的多變性，是原著閱讀的最高境界。
03原著推薦
經過前兩部分的自測，這部分邊肖給每個閱讀水平的朋友推薦了幾本不同類型的書，為了方便大家，還寫了中文。
高中和四級水平
童話
納尼亞傳奇
彼得·潘
彼得兔和他的朋友們
[電影]愛麗絲夢遊仙境
綠野仙蹤(奧茲系列)
《夏洛特的網》
《小王子》
(這些書大家都太熟悉了，在邊肖就不介紹了。許多孩子是看著彼得兔和小熊維尼的圖畫書長大的。《小王子》雖然不是英文原版，但是英文版還是挺好的。有時間可以看看。)
小說課
綠山墻的安妮
適合壹個人靜靜閱讀的書。壹個小女孩的成長，會讓妳深陷其中。)
芒果街上的小屋
(拉丁女孩的美國生活童話，樂觀美好正能量，短章司也很適合在地鐵上看壹點壹滴。)
《怦然心動》
壹種唯美幹凈的感覺，兩個人的視角，壹個孩子的語氣，非常適合第壹次看原著的妳。)
占星術中的錯誤
(這又是壹部言情小說。其實這個難度的原版很多都是言情和暢銷書。但是真的不要小看言情小說。畢竟現階段看原著最重要的是能看懂。)
哲學和社會科學
誰動了我的奶酪？》
這個難度的哲學社會科學的書我真的沒看過太多。可能唯壹值得推薦的就是這本了，設計精美，文字真的很簡單。)
六級，考研水平
童話
聖誕頌歌
如果妳還害怕狄更斯厚重的《雙城記》《霧都孤兒》《大衛·科波菲爾》，那麽這本書無疑是顛覆妳對狄更斯理解的時候了。人們開始說聖誕快樂是從這本書開始的，這本書是歐美每個人小時候必讀的小書~)
聖誕節的記憶
(邊肖最喜歡的美國作家卡波特的溫馨小書，壹本* * *三篇關於節日的短文，壹邊讀單詞學英語，壹邊體驗美國鄉村節日的習俗。作為送給朋友的聖誕禮物本，也是極好的。)
小說課
喜福會
(壹本小書，四對母女，兩種文化，沖突最後融為和諧。對於了解美籍華人和中美教育差異是壹個很好的參考。)
《小婦人》
(姐妹情深，親情，愛情，友情。看了太多關於成長的故事，但還是被這四姐妹的成熟感動。)
畜牧場
每個人都應該讀奧威爾，《動物莊園》無疑是入門的最佳小書。語言簡單深刻，適合思考壹下午。)
哲學和社會科學
蘇菲的世界
(很多人的哲學啟蒙書。我壹直覺得大部分害怕哲學的人可能都沒讀過這本書。小女孩蘇菲與“哲學世界”的交流與探索，看似壹場華麗的冒險，也是對西方哲學簡史最好的介紹。)
正義課程
(哈佛司法課程大概是每個英語專業學生必看的課程。《正義》也是壹本好書，沒有很多哲學書那麽厚重，但是它系統地總結了課程中所有的重點和難點，最後的參考書目也很有價值。)
雅思和托福水平
童話
柳樹中的風
從小到大看過最美的書，之前也寫過書評。海鼠、鼴鼠、蛤蟆之間簡單美好的友誼，反復閱讀才能更好的學會散文般的場景描寫。)
王爾德的童話
夜鶯與玫瑰，快樂王子，自私的巨人，也許並不完美，也許會在成人的世界裏帶點憂郁，但卻美得讓人遐想整個童年。)
小說課
殺死壹只知更鳥。
據說這本書是以卡波特為原型的，我看的時候代入感太強了。很多橋都在流淚。簡單卻深刻，反思了美國社會最尖銳的問題，比如正義、敬畏、教育、教養，卻給出了壹個關於成長的答案。讀了它，妳收獲的不僅僅是壹本小說。)
呼嘯山莊
剛上大學時，我迷戀勃朗特姐妹和簡·奧斯汀。如果我讀得太多，我會覺得有點太單調。但《呼嘯山莊》無疑是頂級作品之壹。初讀可能會覺得用詞略顯生澀(可以嘗試先讀《理智與情感》作為鋪墊)，略顯憂郁的語言基調，三代糾纏的感情，宏大的場景和故事結構，絕對不同於其他情感小說！)
殘忍地
(卡波特的代表作，壹部關於犯罪的紀錄片。我總是不喜歡小尺度的東西，比如他的《蒂凡尼的早餐》和《夏天的十字路口》。隨便逛逛就夠了。但這本冷血的書構思精巧，用詞如刀，犀利而機警，緊張到妳看了會忘了呼吸。)
永別了，武器
如果只看海明威，我不會推薦《老人與海》。當妳翻開《再會》《兵器》的時候，那種痛苦而沈重的筆觸，壹定會給妳壹個繼續讀下去的理由。)
哲學和社會科學
制作知識* * *
(壹本非常有用的關於新聞傳播的書，裏面有很多美國歷史上臭名昭著的歪曲事實的案例，解釋了人們心目中所謂的“* * *知識”是如何通過大眾媒體和政府機構制造出來的。喬姆斯基的寫作結構清晰，用詞盡量簡潔，非常適合英語水平中等，對媒體感興趣的朋友。)
新教資本主義和倫理
我沒見過韋伯怎麽說他喜歡社會科學。這本書是大壹暑假必讀的書。當時我苦不堪言，強迫自己壹天看十頁，終於看完了。前幾天重讀就容易多了，所以我建議入坑，有壹定宗教倫理基礎，對韋伯有壹定了解的朋友。看完之後，真的解決了很多長久以來的疑問。)
努爾人
《人類學》是壹本非常合適的入門書，書中詳細講述了非洲努爾部落不同尋常的時空觀、價值觀和生育觀。起初冰冷的人類學開始變得生動有趣。)
GRE英語水平
小說課
了不起的蓋茨比
垮掉壹代的最佳代表作？太有名了，名副其實。)
莎士比亞戲劇全集
我個人很喜歡莎士比亞。他的劇本我雖然沒看全，但還是有二三十部。最推薦的有《第十二夜》《尤利西斯·凱撒》《哈姆雷特》《仲夏夜之夢》《風暴》，我覺得已經涵蓋了莎士比亞所有的精髓。)
織布工馬南
我個人比較欣賞喬治伊利亞特的小說，很薄，比較好用。看完之後，相信妳會去尋找她的全集。)
青年學校
如畫的描述比電影更精彩。)
月亮和六便士
(雖然毛姆只讀過兩本書，還有壹本是為了消遣，但他以後肯定會讀更多。他的筆法是平淡與華麗的混合體，看似矛盾卻又非常真實。這本書和王爾德的《自我深度》壹樣，非常適合作為高級讀者。)
哲學和社會科學
我自己的房間
伍爾夫關於女權主義的長篇演講。混合了大量意象和意識流的筆法，柔美而不失力量。)
東方式
壹本看名字就不想看的書。其實挺簡單的。這是壹本了解西方如何看待東方的入門書。)
純潔和危險
我不太確定這本書的中文名字，壹本探討人的不潔之物的歷史起源的書。壹樣不厚，不難，有趣。)
最後，希望所有的同學都能找到屬於自己的原版英語書！
-結束-