1)識字——用開平話和普通話告訴讀者每個字讀什麽。常用的短語(包括四字短語)有哪些？比如“林”很刺眼，開平話的拼音是lem*(林)，普通話的拼音是lin/。其中諧音(林)既適用於赤坎鎮的關、司徒、鄧、於，也適用於塘口鎮的謝、方。雖然“林”的實際讀音不同。比如有些人把鄧口音的“林”字讀成lem*，有些人讀成lim*，湯口鎮讀成謝讀成lem*，方讀成liem*。本詞典選取赤坎鎮(赤坎市場)的口音為代表，不再根據余、鄧的口音編纂不同的方音詞典。
2)發音——告訴讀者哪些單詞在開平話和普通話中發音正確。比如普通話裏應該讀Xi `而不是“妳”或者“兒”，開平話裏正確的讀音不是“妳”，而是“抑制”的“抑制”(這個字是入聲，屬於去聲，不是平調)。
3)學習普通話——通過開平方言拼音與普通話拼音的對應關系，更好地學習普通話。比如，如何區分粘舌音和平舌音，這是學好普通話的壹個重要方面。開平人學會正確發舌音後，可以根據以下規律進行區分:
開平方言中聲母為Z、C、S的地方，普通話是壹種舌音，即聲母分別為ZH、CH、SH。例如:
海角海角
炸掉咂咂鐘鐘-
茶ca * cha/chong-
沙-沙-桑生-
開平方言聲母為D、T、LH的地方，普通話為平舌音，即聲母分別為z、C、s C、S。例如:
披肩
住在糞宗-
聰東聰-
送龍歌
只要在《開平語音詞典》裏查壹下開平方言和普通話的拼音，就可以知道大部分單詞符合上述規律，哪些單詞是例外，查字典也可以知道。