在登子二樓東張西望，聊著聊著，擔心著壹天剩下的時間；擁抱於斯的位置，真的是開放而不反感；執之通衢，倚曲阜之長洲，⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ 9319雖信美而不信土，怎能少留！
我被動亂感動了，到目前為止我已經超脫了紀律。我很擔心這件事。誰能擔心呢？有了玄關檻，從遠處就能看到，還能開向北風。平原又遠又寬，覆蓋了京山高岑。道路曲折修復喧囂，河水泛濫助淵。故土之悲隔喧囂，淚禁。過去，父親在陳，有“重返喧囂”之嘆。鐘毅
但日月跨，壹江清水，不偏激。河北省的壹個王，淡定平和，故作高道，實則得勢。怕瓜怕吊，怕井怕吃。他們晚動晚靠，白天突然就會消失。風蕭瑟繁華，天慘無色。動物為人群瘋狂，鳥兒在歌唱，揚起翅膀。袁野
給…作註解
①《文選》(卷十壹)，作者根據劉表在荊州爬進麥城(今湖北當陽東南)時所作。
② Z:這裏。
3銷憂:解除煩惱。
④於斯的位置:指該建築所處的環境。
⑤真的是開放而不苦澀:這座建築的廣度和亮度很少能與之相比。很少，很少。敵人，競爭。
⑥同蒲:漳水和洪菊在此相遇。擡擡。清障指漳水，發源於湖北南漳，流經當陽，匯入曲水，經江陵流入長江。通浦，兩江交匯處。
⑦常州:彎彎曲曲的曲水中間有壹片長長的土地。該死該死。壹彎曲水。聚水發源於湖北保康，流經南漳。當陽，與章水相會。長洲是壹個長在水中的陸地。
⑧背有墳墓的廣闊土地:建築北面是壹片地勢較高的廣闊原野。背和背指的是北方，墳，高，平而遼闊的土地，遼闊的原野。
⑨臨高(g?o)ⅹ(xρ)潮流:樓南市低窪低濕處。臨高，近水的低窪處，是可以灌溉的潮流。
⑩北糜桃木:北樓陶朱公所在的江陵糜，與桃木相連。春秋時期，越國的幫助勾踐消滅了吳國，後來他放棄了自己的官職，來到了陶，自稱牧。湖北江陵西有他的陶朱公墓，故稱陶穆。
(11)趙球:楚昭王墓，位於當陽市郊。
(12)花石護野:(望之，)花果蓋元，同“花”。
(13)粟(蜀)粟(冀):莊稼遍地。
梅辛:真的很漂亮。
(15)我的土:這是指作者的家鄉。
(16)曾和少留:我是壹時半會兒待不下去了。
(17)死於亂世:生於亂世，四處遷徙流亡。動蕩、混亂、渾濁，比喻亂世。
(18)歷年來:這種流亡已經超過十二年了。結束了，這些年，十二年了。到現在為止，到現在為止。
(19)盡快(juan):形容為之癡迷。
(20)誰在擔心？這種擔心誰受得了？任，熊。
(21)靠，靠，靠。
(22)開放心態:開放心態。
(23)高岑(cen)蓋景山:巍峨的景山擋住了視線。荊山，在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(24)道路曲折(魏壹)與修復:道路曲折漫長。修，長。又長又遠。
(25)四川既溢又深:江水蕩漾又深，難渡。這兩句意思是路漫漫其修遠兮，路漫漫其修遠兮。
(26)為故裏難過的永:壹想到被家鄉封鎖孤立，我就難過。停下來，布洛克。
(27)淚如雨下，令人生畏:我忍不住放聲大哭。眼淚。不許，不能停。
(28)昨日，父親在陳時，有壹聲“重返枷鎖”的嘆息:據《論語？據公冶長說，孔子周遊列國時，陳、蔡在斷糧時感嘆:“歸夷，歸夷！“父，指孔子。
(29)恬靜，楚奏:意為被囚，仍不忘奏故鄉之樂。《左傳》？《成公九年》中，楚人鐘毅被鄭國以俘虜的身份獻給晉國，晉侯請他彈琴。晉侯稱贊他說:“他喜歡玩當地的風俗，從不忘記舊的風俗。"
(30)莊坤(X)明顯越來越有話語權:表示莊坤身居要職，還在說家鄉話。史記？據《張儀傳》記載，莊昆在楚國做官時，生病了。楚王說，他曾經是越國的壹個窮人。現在楚國做了大官，他還能懷念越國嗎？他派人去看了。原來他是在用家鄉話自言自語。
(31)人情和鄉愁壹樣:每個人都有思念家鄉的感覺。
(32)妳是不是又窮又不忠誠？怎麽會因為窮和富而不壹樣呢？
(33)唯有日月擦肩而過:日月如梭，光陰似箭。然而，這些話毫無意義。
河水壹旦清澈，黃河就不會清澈了。等等等等。黃河。不到極致，不到。
(35)河北王之壹平:希望國家統壹穩定。紀，希望。
(36)自命清高(Q)出類拔萃:我能施展自己的才華和抱負。假的，憑借。高曲:大道。
(37)怕瓜掛的人:擔心自己會像瓜壹樣白白掛在那裏。《論語·陽貨》:“我是瓜嗎？不吃飯怎麽綁？”
(38)怕井就不要吃(xi):怕井清了，沒人來打水吃。鐘，。《周易經卦》:“我不好好吃飯，因為我擔心。”
(39)走(qρ)靠遷移:樓上徘徊。活得晚，靠得住，有流浪，漫步的意思。
(40)它會在白天消失(ni):太陽會下沈。藏起來，藏起來
(41)風蕭瑟繁華:林濤陣陣，風從四方來。蕭瑟，樹被風吹動的聲音。和諧是指風同時從不同的地方吹來。
天空悲慘而無色:天空暗淡。
(43)野獸為獸群瘋狂:野獸驚恐地四處尋找伴侶。驚恐地回頭看。
(44)鳥兒歌唱，揚起翅膀:鳥兒展開翅膀，彼此歌唱。
(45)袁野(q)六親不認:袁野沈默不語，六親不認。鏟子，安靜。
(46)追求壹個沒有利益的丈夫:離家很遠的人，還是行色匆匆。
(47)感到悲傷:是指被周圍的景色所感動，不由自主地感到悲傷。
(48)意為(dāod)和(c∥ n):表示感到悲傷，無限悲傷。這兩句話是互文的。嘿，是壹樣的。
(49)逐級下降劃分:沿臺階下樓。跟著走。除了臺階。
(50)胸中之氣:胸中悶郁，怒氣難平。
(51)夜不成眠:半夜才能入睡。
(52)惆悵徘徊在對面:惆悵不堪，輾轉反側。流浪，這裏指的是內心的不安。
翻譯
爬上這棟樓四處看看，暫時打消妳閑暇時的顧慮。看著這棟樓所在的地方，真的是寬敞明亮。浦口，攜清漳水，倚曲水長水下地。背靠遼闊平坦的土地，遠眺臨水高低地上可以灌溉的河流，北面的重點是在陶朱公放牧的袁野，西面與趙楚國王的陵墓相連。花果蓋袁野，五谷蓋田野。但就算真的很美卻不是我的故土，又怎麽可能值得我留在這裏呢？
亂世遷謫(此)已逾十二年。心裏想念家鄉，希望回家。這種鄉愁誰受得了？靠在樓上欄桿上看著遠方，迎著北風(我)，撩開裙子。(北方的)平原(那麽)遠，(我)遠遠地看，(視線)被京山的山峰遮住了。道路曲折漫長，河流浩瀚深不可測。哀嘆家鄉閉塞，淚不可禁。以前孔子在陳國的時候，發出壹聲“還鄉”的感嘆。鐘毅被囚禁在晉國，演奏楚國的地方音樂。莊幹(楚國的官員)做了大官，呻吟著，卻在全國發出了聲音。人們懷著同樣的心情懷念自己的家鄉。他們會因為窮或者突出而表現不壹樣嗎？
介意時間的流逝，妳什麽時候才能等到世界和平？(壹)希望王道民在太平盛世大顯身手。擔心像瓢壹樣白白掛在那裏(沒有被任命)，怕清澈的井水喝不上。四處逛逛，太陽很快就要下山了。(然後)壹陣陰冷的寒風吹來，天空變得陰沈起來。野獸們慌忙左顧右盼尋找獸群，鳥兒在歌唱，在高飛。袁野沈默了。沒有遊客，只有招聘人員在不停地走。我的心情是淒涼的，悲傷的，多愁善感的，內心充滿了悲傷和悲痛。我沿著臺階下樓，但我很生氣。半夜還是睡不著，憂郁的睡不著。
做出贊賞的評論
這首賦主要描寫了作者殷生的思鄉之情，對國家的思鄉之情，以及亂世久居異國而致的才情缺失。表現了作者對動蕩局勢的焦慮和對國家和平統壹的希望，也表達了他施展抱負、建功立業的願望。全篇抒情意味濃厚，“憂”字貫穿全篇。其風格陰郁悲涼，語言流暢自然。是建安時代抒情小賦的代表作。
——摘自百度百科