商務英語旨在滿足職場生活的語言要求,其內容涉及商務活動的方方面面。商務英語課程不僅是為了提高學生的英語水平和能力,更是要教給學生壹種西方的商務管理理念,工作心理,甚至是如何與外國人打交道,如何與他們合作,工作方法,以及他們的生活習慣。在某種程度上,它包含在文化概念中。
專業的定義
商務英語主要學習英語語言、涉外經貿、商務和管理的基礎理論和知識,接受聽、說、讀、寫、譯的強化訓練。具有紮實的商貿知識,熟悉國際商業運作規則,了解國內外時事、政治和社會文化,具有進行商務溝通、涉外談判和管理的能力。比如:將項目文件翻譯成中英文,完成與外部客戶的合作項目。
本科專業的定義
商務英語旨在培養具有紮實的英語基本功、開闊的國際視野、專業的國際商務知識和技能、經濟學、管理學和法學的基本知識和理論、較強的跨文化交際能力和較高的人文素養,能夠在國際環境中熟練運用英語從事商務、經貿、管理和金融等工作的復合型、應用型商務英語專業人才。
本科培養目標
旨在培養具有良好綜合素質、紮實外語基本功和專業知識能力,掌握相關專業知識,滿足我國對外交流、國家和地方經濟社會發展、各類涉外行業、外語教育和學術研究需要的外語專業人才和復合型外語人才。
高校要根據自身辦學實際和人才培養定位,參照上述要求制定合理的培養目標。培養目標應保持相對穩定,但同時應根據社會、經濟、文化發展的需要進行調整和完善。
培養規格
學制和學位
學制:壹般是4年。高校可根據實際情況實行彈性學制,允許學生在3-6年內完成學業。
授予的學位:文學學士。
質量要求
具有正確的世界觀、人生觀和價值觀,良好的道德品質,中國情懷和國際視野,社會責任感,人文科學素養,合作精神,創新精神和基本的學術素養。
知識需求
掌握外語知識、外國文學知識、民族和地域知識,熟悉我國語言文化知識,了解相關專業知識和人文、社會科學、自然科學的基礎知識,形成跨學科的知識結構,體現專業特色。
能力要求
具有外語運用能力、文學鑒賞能力、跨文化能力、批判性思維能力,以及壹定的研究能力、創新能力、信息技術應用能力、自主學習能力和實踐能力。
本科課程體系
總體框架
課程體系包括通識教育課程、專業核心課程、培養方向課程、實踐教學環節和畢業論文五個部分。
課程設置要處理好通識教育與專業教育、語言技能培養與專業知識教學、必修課與選修課、外語專業課與相關專業課、課程教學與實踐教學的關系,強調能力和專業知識的培養,特別是跨文化能力、批判性思維能力和創新能力的培養,根據經濟社會發展需要建立動態的課程調整機制。
課程總學分壹般為150-180學分,總學時為2400-2900學時。高校根據辦學定位和培養目標,確定課程體系各部分的比重。
專業課程體系
商務英語、綜合英語、商務英語會話、商務信函、英漢翻譯、英語視聽說、國際貿易實務、商務文件和市場營銷。
考研方向
商務英語專業在文學(主要是英美文學)、語言學、英美文化研究、翻譯學、翻譯學、英語教學等方面都有類似的考研方向。隨著經濟的發展和時代的進步,壹些高校根據自身的特點和優勢開設了新的研究方向,如雙語詞典研究、國際新聞、同聲傳譯、跨文化交際、國際商務英語、計算語言學等。
本科就業方向
在國際商務公司、外資企業、外資企業、民營企業、金融機構、跨國公司中國分公司、海外中國公司涉外機構、政府及行政事業單位從事國際貿易、進出口貿易、商務談判、翻譯、涉外秘書及管理工作;也適用於外貿公司、商場、酒店、企事業單位辦公室。
國際貿易實務方向:從事商務和文秘工作的高級應用型人才。
國際商務管理與文秘方向:從事商務管理和項目策劃的高級應用型人才。
會展英語方向:從事國際國內會展的組織策劃、會展翻譯、會展協調與服務、外事辦公室等工作。
教師定位:小學、中學、金融、職業中專、大學教師。
高校就業方向
外貿企業:口譯、筆譯、同聲傳譯、外貿實務、外事秘書、跟單員。
職業凝聚力
繼續本科專業舉例:商務英語;英語