中文解釋 - 英文翻譯
蠟燭的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1. [wax candle; wax light] 蠟制的固體照明用品
2.
詳細解釋
蠟制的照明用品。通常做成圓柱形，中有棉紗芯，燃點紗芯以發光。
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 周仲智 飲酒醉……舉蠟燭火擲 伯仁 。 伯仁 笑曰：‘阿奴火攻，固出下策耳！’” 宋 湯恢 《倦尋芳》詞：“餳簫吹暖，蠟燭分煙，春思無限。” 茅盾 《陀螺》五：“從早晨就供在客堂內長桌上的壹對紅而且粗的蠟燭已經明晃晃地點著了。”
蠟燭的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.a candle
拂曉fú xiǎo
中文解釋 - 英文翻譯
拂曉的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1. [daybreak]∶天快亮的時候
2. [before dawn]∶緊連黎明前的時間
詳細解釋
1. 接近天明的時候。
唐 長孫佐輔 《關山月》詩：“拂曉朔風悲，蓬驚雁不飛。” 宋 華嶽 《田家》詩：“拂曉呼兒去采樵，祝妻早辦午炊燒。” 明 楊慎 《楊柳枝》詞：“ 漢東門 外柳新栽，拂曉長堤露眼開。” 周恩來 《關於粉碎第四次“圍剿”的電報》九：“我軍擬於二十壹日拂曉，采取迅雷手段，幹脆消滅 草臺岡 、 徐莊 附近之十壹師，再突擊 東陂 、 五裏排 之敵。”
2. 擾亂早晨。
清 陳維崧 《大酺·溪行野店小飲即事》詞：“杏蕋撩晴，鶯雛拂曉，幾對鵁鶄爭浴。”
拂曉的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.daybreak; dawn
瓦礫wǎ lì
中文解釋 - 英文翻譯
瓦礫的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[debris;rubble] 破碎的磚瓦
這壹帶屢遭轟炸,成了壹片瓦礫
詳細解釋
1. 破碎的磚頭瓦片。亦以形容荒廢頹敗的景象。
《呂氏春秋·樂成》：“ 禹 之決江水也，民聚瓦礫。” 唐 皮日休 《南陽》詩：“廢路塌平殘瓦礫，破墳耕出爛圖書。” 清 閻爾梅 《題劍閣》詩：“徧地頭顱生鬼火，空村瓦礫絕人煙。” 楊朔 《春在朝鮮》：“還記得有壹夜我乘車路過 平壤 ，瓦礫場上忽然從播音器裏傳出雄壯的歌聲。”
2. 比喻無價值的東西。
《朱子語類》卷壹二六：“佛家偷得 老子 好處，後來道家卻只偷得佛家不好處。譬如道家有箇寶藏被佛家偷去，後來道家卻只取得佛家瓦礫，殊可笑也。”
瓦礫的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.debris; rubble
地窖dì jiào
中文解釋 - 英文翻譯
地窖的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[cellar;storage pit;subterranean cell;basement] 貯藏用的地坑或地下室
詳細解釋
保藏物品或住人的地洞或地下室。
北魏 賈思勰 《齊民要術·造神曲並酒等》：“地窖著酒，令酒土氣；唯連檐草屋中居之為佳。” 清 周亮工 《書影》卷二：“吾鄉貧民，冬月操作，懼寒僵手，則為地窖以居。” 茹誌鵑 《關大媽》三：“新下來的谷子，早已安安穩穩地堆在那邊竹籬下的地窖裏了。” 吳瑞樸 《抗聯來我家》：“抗聯小隊來我家，全家忙把地窖挖；白天抗聯窖內藏，黑天出窖把敵殺。”
地窖的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.a cellar; a vault; a storage pit
鞠躬jū gōng
中文解釋 - 英文翻譯
鞠躬的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
1. [bow]∶請安、低頭,彎腰或屈膝以表示尊敬、屈從或羞愧
2. [salute]∶在跳方形舞時(向舞伴)行禮
詳細解釋
1. 恭敬謹慎貌。
《儀禮·聘禮》：“執圭，入門，鞠躬焉，如恐失之。”《漢書·馮參傳贊》：“ 宜鄉侯 參 鞠躬履方，擇地而行，可謂淑人君子。” 顏師古 註：“鞠躬，謹敬貌。” 唐 韓愈 《謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓》詩：“廟令老人識神意，睢盱偵伺能鞠躬。” 清 侯方域 《擬思宗改元追復楊漣等官爵並起被廢諸臣旋欽定逆案頒示百官廷臣謝表》：“此祖宗養士之恩，***扶名教；亦臣子鞠躬之義，豈問存亡。”
2. 彎腰曲體。
南朝 梁 沈約 《上宋書表》：“臣遠愧 南董 ，近謝 遷 固 。以閭閻之才，述壹代盛典，屬辭比事，望古慚良，鞠躬跼蹐，靦汗亡厝。” 宋 孔武仲 《瓜步阻風》詩：“昨日焚香謁聖母，青山鞠躬如負弩。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·山魈》：“急視之，壹大鬼鞠躬塞入，突立榻前，殆與梁齊。” 朱自清 《溫州的足跡》二：“揪著草，攀著亂石，小心探身下去，又鞠躬過了壹個石穹門，便到了汪汪壹碧的潭邊了。”
3. 彎腰行禮。
晉 陸機 《辯亡論下》：“執鞭鞠躬，以重 陸公 之威。”《兒女英雄傳》第十七回：“說罷，便向姑娘執手鞠躬，行了個半禮。” 老舍 《茶館》第二幕：“這是怎麽啦？ 民國 好幾年了，怎麽還請安？妳們不會鞠躬嗎？”
4. “鞠躬盡瘁”的省語。
清 李載 《遙贈閻古古先輩》詩：“鞠躬詎肯輸 諸葛 ，斷指終期報 賀蘭 。” 清 唐孫華 《諸葛武侯祠》詩：“委寄尋前諾，艱危誓鞠躬。”參見“ 鞠躬盡瘁 ”。
鞠躬的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.to bow2.an inclination of the body
顫巍巍chàn wēi wēi
中文解釋 - 英文翻譯
顫巍巍的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[unsteady;tottering;faltering] 震顫而動作不準確的樣子
老頭子走起路來顫巍巍的
詳細解釋
抖動搖晃貌。
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷壹：“舒玉纎纎的春筍，把顫巍巍的花摘。” 元 關漢卿 《望江亭》第四折：“他只待強拆開我長攙攙的連理枝，生擺斷我顫巍巍的並頭蓮。”《紅樓夢》第三三回：“壹言未了，只聽窗外顫巍巍的聲氣說道：‘先打死我，再打死他，就乾浄了。’” 克非 《春潮急》十：“壹行說，壹行從懷裏摸出壹個小小的布卷兒，在人們的肅穆的寂靜中，雙手捧著，顫巍巍地遞到 文如仁 的面前。”
顫巍巍的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.tottering; faltering