1.折斷，拉斷斷裂,破裂
rupture d'un lien 繩索的拉斷
rupture d'essieu 車軸斷裂
point de rupture 機械斷裂點
obus de rupture 軍事穿甲炮彈
2.<轉義>挺止，中止,中斷，斷絕
rupture des relations diplomatiques 外交關系的中斷
rupture des négociations談判中斷
la rupture de la paix 和平的中斷
rupture de ton音調的突變
être en rupture de stock商品脫銷
3.<轉義>消除，取消
rupture d'un contrat 毀約
4.絕交，關系破裂，決裂
rupture d'une liaison amoureuse 戀愛關系的破裂
Ils en sont venus à une rupture. 他們的關系終於破裂了。
en rupture avec 與……決裂
en rupture avec la société 與社會決裂
5.醫學（器官的)破裂
rupture d’une veine 血管破裂
une rupture d’anévrisme 動脈瘤破裂
常見用法
être en rupture de stock庫存缺貨
rupture de barrage水壩決口