陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。天上的皇宮不知是哪壹年。我想乘風回家，但我害怕美麗的建築。
上面太冷了。跳舞找出影子，到底是什麽樣子！
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人有悲歡離合，月有沈浮。
此事古難全。希望人長久，千裏好風光！
翻譯
在陳冰的中秋節，我高興地喝酒(直)到(第二天)早上，喝醉了，寫了這首歌(詞)，同時也想念(我的哥哥)子遊。
明月何時出現？(我)拿著杯子問天空。天上的仙宮不知道是什麽年代。(傳說仙界只有幾天，地下有幾千年，所以我提問。我想乘風回天(好像是從天上下到人間來的，所以說“回家”，但又怕玉做的美麗月宮經不起天上的寒氣(據說月中的宮殿叫廣寒宮)。在想象中，對月起舞，與人清影，仿佛乘雲逆風，身在天上，哪裏像身在人間？
月亮轉動著，照耀著宏偉的亭臺樓閣。夜晚，月光透過低矮的雕花門窗，照在心事重重睡不著的人身上。既然月圓了，就不應該有仇恨，可是為什麽人走了還經常會重聚呢？人的經歷有悲喜離合；至於月亮，也會遇到陰、眼、圓、缺；這種情況，自古以來，很少是完美的。只希望離開的人健康平安，好好照顧自己。即使遠在千裏之外，也可以沐浴月光，欣賞明月。
2念奴嬌——赤壁懷古
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老營西邊，人們說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
如畫如山，壹時有多少英雄！
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯
長江向東流。千百年來，所有才華橫溢的英雄都被滾滾長江的波濤沖刷。
在舊營地的西邊，人們說:這是三國時周郎打敗曹兵的赤壁。
陡峭不平的巖壁直插雲霄，驚人的海浪拍打著河岸，卷起層層浪花像成千上萬堆雪。
祖國的國，那個時期該有多少英雄啊！
試想，周公謹、小喬剛剛結婚，而周公謹卻威風凜凜。
手拿羽扇，頭戴藍絲頭巾，曹操的無數戰船在歡聲笑語間，在煙與火中燒成灰燼。
在故國(三國)戰場遊蕩，妳要笑我太多愁善感，過早生出白發。
人的壹生就像做了壹場大夢，那就給江上明月壹杯酒，和我壹起醉吧！
3.西江月夜黃沙路的辛棄疾。
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。
舊時茅店近林，路轉溪橋。
註意事項:
皎潔的月光驚醒了棲息的鳥兒和喜鵲，它們離開枝頭，飛走了。半夜微風吹來，知了不停地叫。稻花香中，有蛙聲，仿佛在訴說壹個好年景的故事。很快，烏雲遮住了月亮。遠處的地平線上只有七八顆星星在閃爍，山前居然下起了壹些雨。行人慌了:土地廟的樹旁邊曾經有壹個茅草鋪用來避雨，現在沒有了。他從小橋上匆匆跨過小溪，拐了個彎，茅店就出現在眼前了。
漁父的驕傲(秋來的壹道奇異風景)——範仲淹
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。四個邊相互連接。千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。管強被霜覆蓋著。人不眠，將軍白發淚。
翻譯
自從去年秋天來了邊塞，景色已完全不同，飛向衡陽的大雁已無留戀。來自四面八方的悲傷的聲音隨著號角響起。峰巒中，長長的煙直奔夕陽，斜照在封閉的孤城。
飲盡壹杯老酒，思念萬裏之外的故鄉，但平湖的功績並未鐫刻在楊希嫣山上，何時能回故鄉，難以預料。羌族笛聲悠揚，霜降滿地。遠征的人們睡不著覺，將軍和士兵的頭發都變成了灰色，士兵們流下了眼淚。
“滿江紅”——南宋時期的嶽飛
怒發沖冠。在欄桿旁，下雨了，休息了(xi)。仰頭，仰天而鳴(xiào)，壯而猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。別閑著，又白又難過！
荊(Jing)康羞，猶未雪；朝臣什麽時候會討厭？開著長車，突破賀蘭山的缺失。有誌於吃lǔ路虎的肉，笑著喝匈奴的血。留從頭，收拾舊山河，上青天(què)！
作品翻譯
我大怒，壹個人爬上欄桿，突如其來的暴風雨就這麽停了。我擡頭看了看天空。我不禁仰天長嘯，心中滿滿的都是心動。三十余載功名如塵，八千裏人生走過多少風雨。我的英雄，我們要抓緊時間為國家做貢獻，不要虛度青春直到老。靖康之變的恥辱至今沒有洗掉。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我躊躇滿誌，發誓要吃敵人的肉，喝敵人的血。等我收復了舊山河，我要向國家報喜。