但是翻譯最被認可的證書是CATTI(也叫翻譯職業資格(水平)考試)。根據妳想考的翻譯或者口譯，可以考相應的CATTI口譯或者筆譯三級二級，這是很難考的。如果不是留學，這個證書絕對是妳做翻譯的敲門磚。
留學的話，雅思和托福肯定更有幫助，否則幫助不大。