回答：
A）請先看下關於“屌絲”的來歷：
“屌絲”是壹種網絡流行的新稱謂 ，該詞最早的來源網友對“李毅吧”球迷的惡搞稱謂，有嘲諷之意，但卻被李毅吧的球迷就此領受下來。“屌絲”二字蘊含著無奈和自嘲的意味。“屌絲”們自我評價“窮、臭、矮、銼”，這和“高、富、帥”形成鮮明對比的自我評價恰恰代表了最廣大年輕人最真實的面貌。“屌絲”源於江蘇興化話，說明壹個人窮、醜、矮、搓、擼、呆、胖，都可以說成是“屌絲樣”。
B）“屌絲”用英語來表達的方式：
1）音譯：屌絲目前網絡上的流行翻譯為 diors 或者 loser；女屌絲：“female diors ”；
2）意譯：
ordinary guy(s)；ordinary people；（即普通人；常人；壹般人；）
common people；
grassroots：草根；
grassroot guys：草根