motivate,actuate有什麽區別？

這種問題解決方法只有壹個，查韋氏詞典，其他辭典都源於韋氏，webster妳肯定知道，沒他也就沒有美式英語，最多是英式英語的方言罷了。

我幫妳查了

actuate：to put into mechanical action or motion

註意有個mechanical，所以是指機械制動的激勵推進。

motivate：to provide with a motive

而motive很抽象，詞很大，所以用actuate的地方可以用motivate替代，但在機械專業術語中，actuate更好些。

當然要強調壹下，口語中可沒有這些繁文縟節，互換很常見。