;はりがね(電線)哦,小猩猩-& gt;こ+さる->;こざる(小猴子)o三天+壹個月-" />
1.在復合詞中,當後面的詞的第壹個音出現在カ、サ、タ、ハ這壹行時,通常會從清音變為濁音。
o針+黃金-& gt;はり+かね->;はりがね(電線)
哦,小猩猩-& gt;こ+さる->;こざる(小猴子)
o三天+壹個月-& gt;みか+つき->;みかづき(新月形)
o火+筷子-& gt;ひ+はし->;ひばし(火筷子)
然而,也有例外。當前後詞為並列關系或後詞第二個音節以下有濁音時,甚至不出現濁音:
o賣+買-> ぅりかぃ(買賣)
flower+かご啊->;はなかご(花籠)
2.復合詞中,前壹個詞的最後壹個假名是“ん”時,常出現濁音或半濁音,其中數詞主要出現在三與“カ、サ、ハ”假名與帶有“ハ”假名的助詞組合時。比如:
o這個+框-& gt;ほん+はこ->;ほんばこ(書箱)
o人+房間-& gt;にん+けん->;にんげん(人)
阿三+阿萱-& gt;さん+けん->;さんげん(三所房子)
o鉛+筆-& gt;えん+ひつ->;ぇんぴつ(鉛筆)
o錢+系列-& gt;せん+へん->;せんぺん (1000篇文章)
但以上規律並不是絕對的,有很多詞是沒有濁音的。比如:
o不情願-& gt;べんきょう
o簡單-& gt;かんたん
o洗滌-& gt;せんたく
o公式->;さんしき
3.疊音詞,日語中稱為“疊音詞”,由於前後詞的緊密重疊,在後詞典中有濁聲母音:
o+-& gt;ほの+ほの->;ほのぼの
姚+姚-& gt;はる+はる->;はるばる
o氣+氣-& gt;それ+それ->;それぞれ
阿重ね+heavyね-& gt;かさね+かさね->;かさねがさね
但不壹定。有些擬聲詞、擬態副詞不濁。比如:
啊,風吹了,風吹了,風吹了,風吹了,風吹了。
(樹葉在風中沙沙作響)
阿老頭,別急,別急。
(老人慢慢走)
哦,拍張照片。
(陽光燦爛)。。。挺詳細的。滿意了別忘了采納。