all or nothing的正確翻譯是什麽？

意思是：要麽徹底幹完，要麽根本不幹。adj. 孤註壹擲的；全部或壹無所有的。

英 [l n?θ?] 美 [l ?r ?n?θ?]

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.?

他要麽把這件事做完，要麽就不做，只有這兩種選擇。

短語：

all or nothing law 全或無定律

All or nothing at all 孤註壹擲 ; 愛或不愛 ; 得到與失去 ; 有或無

all or nothing relation 全或無定律

all-or-nothing 全有或全無的 ; 全或無 ; 全有或全無 ; 要麽