謝謝妳
2.文言幽默小故事,原文,翻譯。在學校學文言文的時候,同桌在睡覺,老師叫他起來翻譯“我不想逃避死亡,但我不怕死亡。壹杯酒有什麽值得拒絕的?”
只見那哥們拿起書說:“我不怕喝死!”在全班的笑聲中,他繼續翻譯:“杯子怎麽會是?”所有人都被雷倒了。壹個偷肉的人去北京賣肉,在路邊壹個廁所前停下來大小便,把肉掛在外面。
看到這個,第二個人偷了肉。還沒走遠,A從廁所裏走出來,壹把抓住B,問B有沒有看到有人從廁所裏拿他的肉。
B怕A識破,早早把肉放進嘴裏,不耐煩地說:“妳真是個傻逼!怎麽把肉掛在門外又不丟?如果像我壹樣把肉含在嘴裏,還有理由丟嗎?”——韓瑋宇春《笑林》名字遊戲北齊的昔陽王徐治才,口才很好,尤其擅長文字遊戲。當他不是國王的時候,他試圖與王玩,壹個高級部長。
王嘲笑的名字說:“妳的名字叫智才。有什麽意義?在我看來,稱之為‘人才匱乏’也差不多。”聽了這話,馬上嘲笑王的姓:“王字加在字的左邊匉匉匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉"
王壹時張口結舌,尷尬不已。還有壹次,徐治才招待客人,陸元明也在場。
席間,陸元明取笑的姓氏說:“‘許’字,就是不入民(衛字加了‘虞’和‘金’)。”馬上嘲諷了袁明的姓氏——“祿”字:“‘祿’字的意思是‘安’把壹個公字印成‘祿’(盧),再和壹個‘馬’配成‘驢’(驢)。"
陸元明面紅耳赤,說不出話來,滿屋都是笑聲。——舊題隋侯白《齊·陸埮》燕窩與小牛侯白後來在唐朝做官,經常與人猜燈謎。侯百賢為大家約法三章:“妳猜的壹定是看得見的物體;第二,不能做空洞的解釋,迷惑大家;第三,如果解釋完了,但是妳看不到這個東西,妳就應該受到懲罰。”
然後他先出了個謎語:“背大如屋,腹大如枕(車後橫木),口大如杯。”大家猜了半天,沒人猜對。他們都說:“哪裏有嘴大如杯,背大如房的物體?”沒有這回事,妳必須和我們所有人打個賭。"
侯白跟大家賭完,解釋說:“這是燕子窩。”他們突然大笑起來。
還有壹次,侯白參加了壹個大型宴會。席間,大家都讓他出個謎語娛樂壹下。
妳猜的東西既不能奇怪難懂,也不能抽象不真實。侯白回答說:“有個東西大如狗,長得像牛。
這是什麽?“人們競相猜測,有人說是麅子,有人說是鹿,但都否認了。讓侯白說出答案。
侯白哈哈大笑,說:“這是小牛。”——舊題隋侯白《齊》何乞求天寶之名。早年,大名鼎鼎的秘監何上書朝廷,欲退居故鄉吳中。
玄宗李隆基非常尊敬他,對待任何事情都與眾不同。當何張之離開時,他向唐玄宗告別,眼裏噙滿了淚水。
唐玄宗問他還有什麽其他要求。張之說:“我知道章章有壹個兒子,還沒有取名字。陛下若賜其名,則我回國之榮也。”
玄宗說:“信是道的核心。蒙福的人有信仰。卿之子,宜名傅。”
知章拜謝。時間久了,我才意識到。我心想:“皇上太拿我開心了。
我是吳人,‘福’字是‘爪’字後接‘子’字。他給我兒子取名叫‘福’,不是叫我兒子的爪子嗎?——高松易《群居》不知詩為何物。艾子喜歡寫詩。
有壹天,艾子遊到齊國和魏國之間,住在壹家旅館裏。晚上,他聽到隔壁有人說話:“壹首歌。”
過了壹會兒,他說:“再來壹首。”艾子莫名其妙,困得壹夜無眠。
壹直躺到天亮,* * *聽到隔壁房間的男人說了大概六七遍,也就是六七首歌。艾子想,隔壁房間的那個人壹定是個詩人。他在山下安靜地專註於詩歌,他在內心感到了尊重。他也很喜歡這個人敏捷的思維,決定去了解他。
壹大早,艾子穿好衣服起了床,整了整冠帶,站在門口迎接她。很快,壹個小販模樣的人從隔壁房間出來,瘦瘦的,病怏怏的。
艾子很失望,心想:就這點尊重,怎麽看都像個詩人。或許,人不能以貌取人,不能盲目猜測。他走上前問道:“聽說先生有很多詩。我能看看它們嗎?”
那人說:“我是商人,從來不知道什麽是詩。”壹直不肯拿出詩詞。
艾子固執地說:“昨晚在屋裏聽見妳說‘壹’,後來又說‘壹’。那不是詩嗎?”男人壹聽,忍不住笑了:“妳誤會了。昨晚,我胃不舒服。每次拉肚子,晚上找不到衛生紙,就用手擦。
拉肚子持續了壹個晚上,手上差不多染了六七次。我說的‘手’,不是指第壹首詩。"
艾子聽了覺得很慚愧。——老石《論艾子雜說》的文字遊戲蘇東坡聽說王的《字說》剛寫完,就去的辦公室祝賀,並開玩笑說:“傑作中說‘竹’鞭‘馬’是‘篤’的。
但我還是有壹個疑問:“我不知道用竹鞭打狗有什麽好笑的?”龔景笑而不答,反問道:“有什麽證據證明‘鴿’字是‘鳥’字變‘九’字?”東坡當即答道:“《詩經》上說:‘死鴿在桑,其子七’,加上他們的父母,正好是九。”聽了王的話,開心地點了點頭。
過了很久,我才知道蘇東坡又跟他開了壹個天大的玩笑。——蘇頌王士禛《調笑》三分詩七分讀秦曾講過壹個故事,詩人郭有壹次路過杭,把自己寫的壹卷詩集送給蘇東坡欣賞。
東坡還沒來得及讀詩,就開始惟妙惟肖地背誦,直接帶著感情和聲音讀。
3.急需壹小段文言文+翻譯。
如果客人有過主人,會看到他家的爐子是直的(煙囪),旁邊有工資。客胃主持人:“那就更曲折了,離它的工資還遠著呢。如果不是,就會有火,主持人就會沈默。”家裏著火了,鄰居得救了,幸好松了壹口氣。於是他殺了牛,買了酒來感謝鄰居。燒得厲害的躺在提升(hng)裏,剩下的每次都坐下,不錄突然發言。人家叫師傅,說:“聽客人的話不花錢,最後也不會火。今遇邀客立功,屈屠欲償失恩,不勝客之惡乎?”大師開導,邀。
備註:(1)路過:參觀。②旁:同“旁”,旁。(3)否:如果不是。(4)嘿(mi)然:妳別說話。哎,和“沈默”壹樣。⑸興趣:同“熄”,熄。【6】朱ó腐人:被火燒傷的人。燃燒吧燃燒吧。(7)不錄:但不邀。然而,它是;錄取,就業,這裏指的是邀請。項(西蕩)大使:如果當初。鄉,同“鄉”,曾幾何時;使,如果。⑼:有了“覺悟”,覺醒了,覺醒了。
壹個拜訪主人的客人看到爐子的煙囪是直的,旁邊堆著柴火,就對主人說:“把煙囪換個角落,讓柴火離它遠點。”否則,會發生火災。”主持人沈默了,拒絕了。很快,家裏著火了,鄰居們壹起來滅火。幸運的是,火被撲滅了。於是,(主人)殺了牛,設宴答謝鄰居。被火燒傷的人被安排在座位上,其余的人按優劣順序排列,但建議“曲線”的客人沒有被邀請。有人對主人說:“妳要是聽了客人的話,酒席就不用花錢了,也就不會發生火災了。“現在評功請客。(為什麽)建議‘突然發工資’的人沒有得到感謝和好處,被燒傷的人卻成了客人?”主人剛睡醒,邀請客人。
問題:
1.文中的四條橫線要用適當的詞填充,依次正確的是()。
A.妳為什麽認為b是理所當然的
C.為什麽和d為什麽
2.指出下列兩句話中的通假字。
(1)否則,將有火災(“通”)
(2)突然變化的工資和死亡的恩典(“通過”)
3.翻譯下面兩句話。
①不是會有火。
翻譯。
(2)為客人服務。
翻譯。
4.“大師開悟,自求多福”。大師意識到了什麽?( )
A.首先,妳應該感謝那些有遠見的人。b .別忘了提醒自己。
C.多感激那些給建議的人。d .接受不聽勸告的教訓,勇於承認錯誤。
4.求壹小段文言文翻譯~隆興年間,有個揚州大元帥,是皇室親戚,席間對賓客說:“俗話說,穿衣吃飯之美,三代當官才懂。我在想壹本書,重點是穿衣戴帽酒食的規格,還沒想好合適的名字。”
童童判斷冼宇光是四川人。當時他回答:“妳剛剛確立事業,現在當然沒有時間去研究這些方面。成名後隱居山林,可以安心寫書了。現在姑且稱之為《易居記》。”警衛沒有得到它。
簽約法官是壹位從回來的官員,名叫牛。他馬上用山東話對門衛說:“請不要相信他說的話。這是壹句籠統的話,說妳整天滿腦子都是奢侈品和奢侈,生活安逸,沒教養,接近禽獸。他在說什麽!”
門衛聽了這話後臉漲的通紅,但將軍這句話卻因為奏效而洋洋自得。
這是我自己翻譯的,壹定是真的。只是古文翻譯在全文中不能很準確的對應。它註重理解。希望對妳有幫助。
5.翻譯壹小段文言文(壹個客人要去別人家做客,看到主人家爐子上的煙囪是直的,旁邊有很多木頭。
客人告訴主人,煙囪得弄彎,木頭得搬走,否則以後可能會著火,但主人沒有任何表示。不久,主人的房子著火了,鄰居們趕緊去滅火。最後火被撲滅了,於是主人煮羊宰牛招待鄰居,獎勵他們對救火的貢獻,但他沒有邀請建議他搬走木頭換煙囪的人。
有人對主人說:“妳要是聽了那位先生的話,今天就不用準備酒席了,也沒有火損。現在很奇怪,給妳提建議的人不感恩,滅火的人卻是客人!”主人恍然大悟,趕緊邀請給過建議的客人喝壹杯。
6.幫忙整理點哲學文言文,多行不義必斃。
食肉動物是輕蔑的,沒有做長遠打算。壹件事是為什麽,它可以更糟。
——《左傳》千真萬確,終身不辱。見兔愛犬,不嫌晚;亡羊補牢,猶未為晚。
泰山不讓土,故能成大;河海不擇細流,故能深。——“國策”篇幅短,篇幅長,內容短,智慧不明。
——《楚辭》中間有壹首歌,開頭是巴麗人民,全國有千千萬萬人求和;.....現在是春雪,全國只有幾十個求平安的人。.....就是它的音樂高,和聲小。
——《宋玉問楚王》致力於思考和補償。《嚴觀傳》此鳥不飛已高飛;不唱就壹鳴驚人。
《滑稽傳》天下熙熙攘攘,皆為利來;天下熙熙攘攘,皆為利來。《貨殖傳》差之毫厘,失之千裏。
太史公序——上面司馬遷的史記本來就是凡人,死重於泰山或輕於鴻毛。——司馬遷《報任安舒》說,所謂刻不可為,猶似者也。
所謂畫虎不成,犬類之人也。——馬援《顏敦誡兄弟兒女之書》仰望宇宙的浩瀚,俯視範疇的繁華。所以,享受視聽娛樂,相信可樂就夠了。
——王羲之《蘭亭集序》:君子窮則,大師識命。老當益壯,寧知白頭之心。
窮則強,不墜青天。閑雲池影長,物換星移幾年。
今天亭子裏的皇帝在哪裏?長江在檻外自由流淌。——王波《滕序》人非堯舜,誰能做得最好。
——李白《荊州隨漢書》萬物逆程。時光荏苒,百代流逝。
——李白《春宴桃李園序》不堵,不但不行。——韓愈《原道》世間有伯樂,而後有千裏馬。
千裏馬多,伯樂不多。——韓愈《馬碩》精於勤奮,不善於玩樂;所做的是思想,但它被摧毀了。
沈浸其中,盡顯優雅。——韓愈《學解》萬物不平則鳴。
——韓愈《送孟冬野序》愛得太多,愁得太多。雖然妳愛它,但它實際上是有害的。
雖然很擔心,但其實很討厭。——柳宗元《種樹郭駝傳》不是說酒,是說山川。
山川之樂,心中之酒。——歐陽修《醉亭序》無情有時落。
人是動物,但事物是精神。煩惱即心,萬物皆形。
如果有東西在動,那它壹定會被搖動。而且情況超出了他的能力,擔心他的智慧。
——歐陽修《秋聲賦》泰山崩於前而色不變,麋鹿興於左而不眨。——蘇洵“心”有必然,有道理。
只有世界上安靜的人才能看到細節。大家都知道月眩風吹,粉底潤物細無聲。
.....而聖賢不知,又何必呢?好惡亂了,利益卻從中拿走了。對壹切都不友好的人很少是大叛徒。
——蘇洵《漢奸辨》感嘆我壹生的瞬間,又羨慕長江的無限。天地間,萬物各有其主。
如果不是我的,就是壹毛錢。然而,耳畔的河風,山間的明月,相逢即美,無窮無盡,是造物主無盡的藏身之處,是我和我兒子適合的地方。
——蘇軾《前赤壁賦》我聽沈說過,人定勝天,天定勝人。松柏生於山中。當初困在茵陳裏,困在牛羊裏。但是,最終,那些停留在四歲,沒有改變的人將被確定。
——蘇軾《三湯懷明》近則遊人多,險則遠則人少。而超凡脫俗的世界觀,往往是遠離危險,人卻難得,有誌者事竟成。
——王安石《遊寶蟾》天堂之吻,美德之吻。鬼神是什麽精神,因為人是有精神的。
笏石,糧草也;烏龜,骨頭,和其他東西。人的精神在物,為什麽不聽物呢?
過去什麽都沒有,今天有了,壹點也不為過;過去的壹切,今天都不缺。所以,壹日壹夜,花開謝。
壹春壹秋,舊事新。激流之下,必有深潭;高山之下,必有深谷。
——劉基《司馬姬主要蔔筮論》智可謀人,不可謀天。——方孝孺《深思》不好意思,我是查閱資料找到的。
我也不會翻譯遊戲,抱歉!我相信“壹本書讀壹百遍,就會自薦。”
7.翻譯壹小段文言文,(走)五裏直走到西南山角,以為自己到了最高點,卻(沒想到)上面有更多突起的山峰。
不再往上爬,沿著山腰往南走,蜿蜒在郁郁蔥蔥的山間。在山底向下望去,溪水蜿蜒曲折,只聽見嘩嘩的水聲,水卻深不可見。這是因為陡峭的山峰和山谷就像尖牙,上面有壹簇簇的樹。這些樹的根被水沖刷。行走的人只看到茂盛的植被和綠色的樹木。過了很久,壹股婆娑的激流,全部染紅如血,偶爾出現在樹木之間的縫隙裏。
再往前走五裏,遇到赤溪。五英裏後,停在林田。