《野望》開頭寫的是登高望遠,即包含壹種仿徨無助的心境:“遙望高東黃昏,有什麽依靠的欲望?”“靠”就是流浪的意思。“妳想要什麽?”用曹操《短歌行》中“月明星稀,烏鶇南飛,繞樹三轉,無枝可倚”的意思,表現出厭煩和猶豫的感覺。
下面四句描寫黃昏中所見的景色:“萬樹皆秋,唯有丘陵山色輝。牧羊人把小牛趕回來,獵馬,把鳥帶回來。”放眼望去,到處都是秋天,在夕陽的余暉中越發蕭瑟。在這安靜的背景上,牧羊人和獵馬的特寫,帶著田園詩般的田園氣息,讓整個畫面活躍起來。
這四首詩就像壹幅秋夜的山居圖。光與色,遠景與近景,靜態與動態搭配得很好。而王績卻無法像陶淵明那樣從鄉村中找到慰藉,於是最後說:“不相識,長歌愛魏。”他說他在現實中很孤獨,所以要和博藝、舒淇這樣的人交朋友。
但是,歸園,不像王績,感嘆“熱鬧是他們的,我什麽都沒有。”陶淵明“長期在籠中,得返自然”後的喜悅之情溢於言表。
擴展數據:
瘋狂的希望
唐代的王績
原文:
望著高東的黃昏,我想依靠它。
樹都是秋天的顏色,山只有閃閃發光。
牧羊人把小牛趕回來,獵馬,帶鳥回來。
相顧無熟人,長歌懷蔡威。
翻譯:
黃昏時分,我站在高東村口向下看,不知道該去哪裏。每棵樹都染上了秋天的顏色,很多山都被夕陽的余暉覆蓋。放牧的人把牛趕回家,獵人騎馬把獵物帶回家。大家都比較沈默,不認識。我真想隱居在山上!
回到花園住宅
魏晉?陶淵明
原文:
很少有人不入鄉隨俗,他們的天性是熱愛自然。
我溜進了仕途網,已經離開賽場十幾年了。
籠中的鳥常常依戀過去的森林,池裏的魚向往過去的深淵。
我想在Minamino開荒,保持我對田野的謙卑。
房子周圍是十畝左右的土地,茅草屋的茅草屋。
柳樹掩映屋檐,桃樹掩映院前李烈曼。
鄰村的鄰村隱約可見,村裏飄著裊裊炊煙。
巷子裏幾聲狗吠,桑樹被公雞叫了壹聲。
院子裏沒有灰塵雜物,安靜的房間裏有些舒適和悠閑。
長期被困在沒有自由的籠子裏,我今天終於回到了森林。
翻譯:
年少時不適應世俗的性格,天生愛自然風光。我掉進仕途陷阱,轉眼間遠離農村,已經十幾年了。籠子裏的鳥想念曾經生活過的森林,池裏的魚想念曾經玩耍過的深潭。我願意在南方的原野開荒,按照我愚蠢的想法回家種田。
在方圓的房子周圍有十多英畝的土地,有89間小屋和草屋。榆樹、柳樹掩映在後檐上,桃樹、李樹整齊地栽在屋前。遠處隱約可見鄰村的房屋,村莊上空飄著炊煙。幾只狗在幽深的街巷裏吠叫,公雞在桑樹樹頂不停啼叫。
院子裏沒有世俗的雜事,安靜的房間裏有充足的舒適和閑適。被困在籠子裏很久沒有自由,今天終於回到了森林山。
百度百科-桂園天居
百度百科-王業