醫學術語以科學概念為基礎，嚴格反映科學內涵及其所指事物的科學特征。在現代漢語詞典中，“噪音”和“雜音”都是用來形容嘈雜刺耳的聲音。但《醫學術語》中規定要用“雜音”來解釋，根據我國字典中記載的“調中之音為有規律之音”來正確命名。“噪音”是走調的，不規則的，所以根本不是“聲音”，只是“聲音”。
過去，為了解除患者的後顧之憂，避免“死亡”這個禁忌詞，“心肌梗塞”改名為“心肌梗塞”。現在根據該病的病理狀況——冠狀動脈閉塞導致流向心肌的血流中斷而導致心肌缺血性壞死，恢復為“心肌梗死”。可以看出，每個術語都有明確的概念和壹定範圍內的特定內涵。
有時候我們不明白醫學術語被改的原因，經常抱怨這讓我們在工作中無所適從。但經過深思熟慮和認真研究，我們就會明白，醫學術語的不斷統壹和規範，是糾正術語使用混亂的需要，是適應科技發展的需要。
醫學術語的發展與醫學科學的發展密切相關。概念的更新和新詞的出現促進了學科的發展。作為編輯，我們應該不斷學習和適應。首先要搞清楚哪些詞“合適”，哪些詞“不合適”。
醫學術語的準確性
醫學術語作為醫學論文和學術活動中的表達工具，壹定要準確，其含義和概念壹定不能模糊。編輯和作者應仔細區分醫學術語的含義，尤其是同義詞用法的細微差別，否則會導致誤解。