簡單的說吧,妳說的情況是古音在今天北方方言中的遺留。在南方方言裏也有這種情況,他們有的地方不是把餵讀成yù,把魚讀成wú嗎? 在現代漢語詞典上,尾巴的尾應該讀成wei,尾只有在兩種情況下讀yi,壹指馬尾(wei)上的毛如馬尾(yi)羅,二指蟋蟀等尾(wei)部的針狀物如三尾(yi)兒,由此可見,只有在特指尾(wei)部的具體東西的情況下尾才讀作yi,泛指尾部、尾巴的情況下應讀作wei。