日本古代只有語言沒有文字。到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統地利用漢字記載自己的語言。最初是把漢字作為表音的符號使用的,即日語有幾個音節,就用幾個漢字。這些漢字後來逐漸演變成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用漢字的音和形,而不用它的意義,所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形義的漢字叫真名。這樣,壹篇文章中並用真名、假名,顯得非常混亂。而且假名要借用的同音漢字很多,加上漢字筆劃多,用起來很不方便,所以後來就把假名逐漸簡化而創造了自己的文字,即現在的“假名”。
假名是由漢字演變來的,所以寫法和漢字的書寫要領大致相同,即筆順壹般為先上後下,先左後右。平假名象寫漢字的草體字那樣,有輕有重,有連筆。片假名是楷體。
日語的假名(仮名かな)其實相當於英語中的字母,假名分成的“平假名(平仮名ひらがな)”和“片假名(片仮名かたかな)”又相當與英語中的大寫字母和小寫字母,具有相同的讀音,只是書寫方法不同。
平假名是由漢字的草書演變而來的。在書寫的時候與漢字的書寫筆畫有相似之處。例:ぁ→安
片假名是由漢字楷書的偏旁部首演變而來的。例:ィ→伊
此外,還有羅馬字拼寫假名,叫“羅馬字拼音”。
平假名多用於書寫本土語言,而片假名多用在書寫外來語和壹些特殊的字符,就像大家最熟悉的:
CONAN→コナン(笑~~~~)羅馬字拼音壹般用於拍發電報,書寫商標、名片,以及縮寫外來語詞匯等,使用範圍有逐漸擴大的趨勢。
日語的假名(平假名和片假名)***有142個,包括清音、濁音、半濁音和撥音。把清音按發音規律排成十行,每行五個假名,最末排上壹個拔音“ん”,這樣排成的表叫“五十音圖”或“五十音表”。
五十音圖中,豎排的叫行,橫排的叫段,***十行,五段。每行每段都以壹個假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他類推。拔音“ん”獨立於行、段之外。
日語詞典均按五十音圖順序排列,日語動詞詞尾也按五十音圖的行、段變化,因此必須按行按段背熟五十音圖。
日語只有あ、い、う、え、お五個元音,其它各行有假名,大部分由輔音K、S、T、N、H、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五個元音拼成。因此,準確地發好五個元音,非常重要。
や、ゆ、よ、わ是復元音。や、ゆ、よ是元音“い”分別和元音あ、う、お復合而成。わ是元音“う”和“あ”復合而成的。
假名是音節字母,除拔音“ん”不能單獨構成音節外,每個假名代表壹個音節。 (相信大家在《月亮·星星·太陽的秘密》中就知道了)
か、さ、た、は各行假名,都有相對的濁音。は行還有半濁音。濁音和半濁音***有五行二十五個假名。濁音在假名的右上方用濁音符號“””表示。闐濁音在假名的右上方用闐濁音的符號“。”表示。濁音中ぢ和じ,づ和ず同音,所以實際上只有二十三個音。現代日語只有七十壹個假名,六十八個音。
鼻濁音 が行假名出現在單詞的中間或末尾時,應帶點鼻音,讀做 nga ngi ngu nge ngo .這種讀法叫鼻濁音。
元音的無聲化 和元音“I、u”拼成的假名,如:き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等,後面遇到輔音為p、t、ts、k、h的假名時,則把“I、u”讀的很輕,或者不發出聲來。這種現象叫元音的無聲化。
拔音 “ん”是有聲鼻音,是輔助音,不能單獨使用,只能附在其它假名的後面,***同構成壹個音節。
長音 把壹個假名的元音拉長壹拍發音叫長音。標記的方法是:あ段假名後加あ,い段假名後加い,う段假名後加う,え段假名後加い或え,お段假名後加う或お。外來語壹律用長音符號“-”表示。羅馬字在字母上用“∧”或“-”符號表示。
促音 發音的時候,用發音器官的某壹部分堵住氣流,形成壹個短促的頓挫,然後再使氣流急沖而出。這種音叫促音。促音只能在か、さ、た、ぱ四行假名的前面,用小字的“つ”來表示。“つ”不發音,只作為促音符號。
拗音和拗長音 い段假名和復元音や、ゆ、よ拼成的音叫拗音。表示拗音的や、ゆ、よ要寫得小而靠右(橫寫要靠下側)。拗音雖有兩個假名,但要讀成壹音節, ***占壹拍時間。拗音***有三十六個,因其中有三個對發音相同,實際上只有三十三個音。
把拗音拉長壹拍,叫做拗長音。や拗音的長音以“あ”表示,ゆ拗音和よ拗音的長音以う表示。
拗促音 在拗音之後再接促音時,則構成拗促音。
拔音 在拗音之後再接拔音時,則構成拗拔音參