當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 傳神寫照,正在阿堵, 是什麽意思啊?

傳神寫照,正在阿堵, 是什麽意思啊?

知道了阿堵,就好理解了。阿堵不是眼睛。

1、傳神寫照,正在阿堵、傳神阿堵

阿堵,六朝及唐人常用的指稱詞,相當於這、這個。晉朝顧愷之善畫人像,有時畫好的人形間隔數年還不點上眼睛。因為他認為人物的神情意態,就在這對眼睛上。語本南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙巧藝:四體妍蚩,本無關於妙處,傳神寫照正在阿堵中。故後世以傳神阿堵表示繪畫生動逼真,能充分表現事物的神情意態。

2、阿堵

六朝及唐人常用的指稱詞。相當於這或這個。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙文學:殷中軍見佛經雲:理亦應阿堵上。

3、阿堵物晉王衍嫉其婦貪濁,口未曾言錢字。婦欲試之,使婢以錢繞床,王衍晨起,即令婢曰:舉卻阿堵物。見南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙規箴。後遂借指錢。宋.張耒.和咎詩二首之二:愛酒苦無阿堵物,尋春奈有主人家?

--因此,阿堵指這、這裏,具體要看語境,在1、的時候指眼睛。在3、的時候指錢。