當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 耶和華這個名字是希伯來語,J是什麽意思,H是什麽意思,W是什麽意思,H是什麽意思?

耶和華這個名字是希伯來語,J是什麽意思,H是什麽意思,W是什麽意思,H是什麽意思?

它們單獨來看毫無意義,它們只能作為壹個整體出現,因為這是壹個名字。只有把神的名字按照希伯來原文翻譯成英文字母,才是JHWH或者YHWH。因為古希伯來語中沒有原音用法,所以至今也沒有確定YHWH或JHWH這個名字的讀音,於是有人幹脆把原音加進去,使之成為JeHoWaH或YeHoWaH,作為壹種可能的讀音來讀。翻譯成中文,就是耶和華。因此,耶和華這個名字是上帝名字最被接受的翻譯。在天主教聖經翻譯中,YWHH也叫“耶和華”,因為它的原音可以這樣加:耶和華。但這個名字遠不如主廣為人知。