當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - nobody 和no one 的區別

nobody 和no one 的區別

1、意思與詞性不同

nobody ?pron. ?沒有人,無人;n.小人物,無足輕重的人

A?man?in?my?position?has?nothing?to?fear?from?a?nobody?like?you. 處在我這樣位置的人,壹點都不害怕像妳這種小人物。

no one ?n.沒有人

Everyone?wants?to?be?a?hero,?but?no?one?wants?to?die 每個人都想成為英雄,但沒有人想死。

2、從所指代的名詞來看

no one=nobody,兩者均只能指人不指物,且其後不可接表示範範圍的of短語;而none?既可指人也可指物,且其後通常要接表示範圍的of短語。如:

Nobody?seemed?to?notice?anything?wrong 似乎沒有人註意到出了問題。

None of his companions answered 他的同伴中沒人回答

3、從單復數意義來看

no one=nobody均表示單數意義,用作主語時,謂語動詞也用單數;而none用作主語時,若指不可數名詞,謂語只能用單數,若指可數名詞,則謂語可用單數(較正式)也可用復數(用於非正式文體)。如:

None of this money is mine.?這錢都不是我的。

None of my friends is [are] interested.?我的朋友沒有壹個感興趣。

I've?been?knocking?away?for?ages,?but?nobody?has?answered?the?door. 我敲門敲了老半天,但無人答應。

4、從否定的範圍來看

none通常否定的是壹種數量,即指數量上“壹個也沒有”,而?no one?或?nobody?則往往表示壹種全面否定,即指“誰都沒有”。如:

I wanted some more coffee but there was none left.?我想再喝點咖啡,但壹點都不剩了。

You mustn’st spend so much money. You’sll soon have none left.?妳不要花這麽多錢,很快妳就會壹文莫名的。

Nobody?was?late?except?me. 除我以外無人遲到。

No?one's?going?to?hurt?you.?No?one.?Not?any?more 沒有人會傷害妳了,不會有人了,再也不會有了。

註:正因為none否定的是壹種數量,所以在回答?how many?或?how much?的提問時,通常用?none,而在回答?who?的提問時,通常用?no one?或?nobody。