fisherman有漁夫、漁船之義。
fisher有漁夫、漁船、食魚動物之義。在貿易詞典中還有鼬鼠毛皮和捕魚器具的意思。
就漁夫這個點分析不同之處，fisherman強調捕魚是這個人的職業或是體育愛好。fisher就是很壹般的說這個人打漁，可能是壹時興起，可能是養家糊口，不如fisherman強調的範圍小。