當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 國外有那些著名的現代兒童詩和詩人。

國外有那些著名的現代兒童詩和詩人。

英文詩Twinkle Twinkle小星星(1)和Star,Star,Little Star的中文翻譯(1)。

-翻譯/口譯-李世春-中國長春-2022年3月22日

1.原版的?文本(英語)

壹閃壹閃的小星星?(1)

壹閃壹閃,小星星,

我多麽想知道妳是什麽;

高高在上,

像天空中的鉆石;

壹閃壹閃,小星星,

我多麽想知道妳是什麽......

二。中文翻譯

星星,星星,小星星(1)

星星,星星,小星星,

高高活在大夜空裏;

星星,星星,小星星,

像鉆石晶體;

星星,星星,妳是誰?

讓我佩服,佩服,佩服......

英文詩歌《壹閃壹閃的小星星》( 2)和中文翻譯《星星,星星,小星星》( 2)

-翻譯/口譯-李世春-中國長春-2022年3月22日

當熾熱的太陽消失時,

當他壹無所有時,

然後妳展示妳的小光芒,

壹閃壹閃,整個晚上。

壹閃壹閃,小星星,

我多麽想知道妳是什麽......

二。中文翻譯

星星,星星,小星星(2)

太陽,太陽,去遠方,

帶走華麗與輝煌;

妳,妳,小星,

閃光,閃光,直到黎明;

星星,星星,妳是誰?

讓我著迷,讓我著迷......

英語詩"?星星,星星,小星星的中文翻譯

-翻譯/口譯-李世春-中國長春-2022年3月22日

1.原版的?文本(英語)

?壹閃壹閃的小星星??(3)

那麽黑暗中的旅行者?

謝謝妳的小火花。

他看不到該走哪條路?

如果妳不這樣閃爍......

2.中文翻譯?

星星,星星,小星星?(3)?

謝謝妳,小星。

明亮明亮的晶體不停地閃爍;?

妳在夜晚指引我。

去吧,去吧,方向明;

告訴我,小星。

妳是誰?小星,妳是誰?

特別感謝:這部作品的主要參考是a?這本書是主要參考b。

英語詩"?壹閃壹閃小星星(4)星星、星星、小星星(4)的中文翻譯

?-翻譯/口譯-李世春-中國長春-2022年3月22日

1.原版的?文本(英語)

?壹閃壹閃的小星星(4)

?在妳保持的深藍色天空中,

?常常透過我的窗簾窺視,

?因為妳從不閉眼,

?直到太陽出現在天空。

?壹閃壹閃,小星星。

?我多麽想知道妳是什麽。

二。中文翻譯

星星,星星,小星星(4)?

小星星,不眠之夜,

?看看我的窗簾,偷看;

整晚眨著眼睛,

見不到太陽就不要睡覺;

星星,星星,告訴我,

妳是誰?妳是誰?

特別感謝:這部作品的主要參考是a?這本書是主要參考b。