當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 佛學詞匯 空相 英文怎麽說

佛學詞匯 空相 英文怎麽說

不同的佛語環境不同的英文表達吧,我歸納為兩種。

1、illusion。假象;幻象。《思益經·菩薩無二品》:“若有所盡,不名漏盡,知諸漏空相,隨如是知,名為漏盡。”

王若虛

《文辨壹》:“既乃破之以空相之說,而以為不必存。”

蘇曼殊

《本事詩》之十:“九年面壁成空相,持錫歸來悔晤卿。”

2、emptiness。指真空的本體。《心經》:“舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不浄,不增不減。